tag:blogger.com,1999:blog-262268372024-03-22T12:44:30.433+08:00ufukhatiBudaya Sastera dan IlmuUnknownnoreply@blogger.comBlogger88125tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-32161742889258402372024-01-20T10:36:00.004+08:002024-01-20T10:38:43.555+08:00SEJARAH TAK TERPADAM<p> <span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>Alhamdulillah. </b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b>*</b></span><b style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Melihat dengan mata hati</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>akan nampak kebenaran</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><span style="font-size: medium;">apa yang diujarkan oleh kasatmata.*</span></b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><span style="font-size: medium;">Fakta di depan mata ahli akademik, pemikir, pemidato, filasuf, penyair, wartawan, dan semua insan di muka bumi. </span></b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><span style="font-size: medium;">********</span></b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>SHORT HISTORY:</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>“Israel” has occupied Palestine for 75 years</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>1917: British promise Zionists the right to settle in Palestine, facilitate Jewish settler colonization of Palestine 1923-1948.</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>1947-1949: 500+ Palestinian towns, villages, cities destroyed by the Zionist settler-colonial state of “Israel”, called “Nakba” & </b></span><b style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">15,000 Palestinians killed in massacres.</b></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>Zionist movement has displaced and ethnically cleansed +750,000 Indigenous Palestinians from their land.</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>WHAT’S HAPPENING NOW:</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>“Israel” declared war on the Gaza Strip after an unprecedented attack by the military segment of the</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>Hamas political party, a Palestinian resistance party elected in 2006, who attacked “Israeli” settlers on Saturday October 7th 2023,</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>killing more than 1,300 settlers; a response to years of ongoing oppression and the massacring of thousands of Indigenous</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>Palestinians in Gaza Between 2008-2020 more than 5,590 Palestinians were slaughtered by the settler-colony also known as </b></span><b style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">“Israel”. During that time frame 251 “Israeli” settlers were also killed.</b></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>On October 11, 2023 the “Israeli” settler colonial army boasted that 6,000 bombs weighing a combined 4,000 tonnes had been</b></span><b style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">dropped on Gaza, one of the world’s most densely populated regions where 2.2 million people live on a 365sq-km (140sq-mile)</b></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>strip of land. “Israel” who also controls the food, electricity, internet and water in Gaza, has also cut off all access to those</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>resources during this Genocide. As of October 19th, 2023 , more than 3,785 + Palestinians have been slaughtered , including</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>more than 1,000 children and at least 12,493 injured. In addition, “Israel” refuses to let outside humanitarian aid into Gaza and</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>targets journalists and charities trying to document and respond to the ongoing genocide.</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>Half of Gaza’s population of 2.2 million are under the age of 18.</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>The UN observer to Palestine has said “‘Israel’ has not spared a single Palestinian family in Gaza,” bombing them in their homes,</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>she said. Those who are not injured are displaced, and those who thought they found safety in Al-Ahli Hospital were massacred.</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>At least 500 people are known to have been slaughtered in the Al-Ahli hospital bombing on October 18th.</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>The brutal violence by “Israel” can not be classified as self defense - it is not self defense to unrelentingly target and kill unarmed</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>indigenous people being occupied by a colonial superpower. This is a genocide. We can mourn the loss of human life of all people</b></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>& must call for an immediate cease-fire from “Israel”, an end to the violent occupation of Palestine.</b></span></p><p><br /></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #ff00fe;">Rujuk Pautan </span>:</span></p><p><a href="https://www.pleasurepie.org/uploads/4/0/9/8/40981383/free_palestine_resources_zine_tc_2023.pdf">(https://www.pleasurepie.org/uploads/4/0/9/8/40981383/free_palestine_resources_zine_tc_2023.pdf)</a></p><p><br /></p><p><span style="color: red; font-size: large;">Setiap insan sudah ada penulis biografinya, Raqib dan Atib. Wassalam.</span><span style="color: red; font-size: medium;"> </span></p><p><br /></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span><br /></b></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-20959646207061841142023-12-23T09:17:00.002+08:002023-12-23T09:31:30.017+08:00PENYAIR DAN PENULIS PALESTIN TERBUNUH DI GAZA<p><span style="font-family: arial;">Peperangan tidak lagi mengenal malam-siang</span></p><p><span style="font-family: arial;">tidak memilih siapa-siapa</span></p><p><span style="font-family: arial;">atau menunjuk itu-ini.</span></p><p><span style="font-family: arial;">Kemusnahan tertulis </span></p><p><span style="font-family: arial;">di muka bumi.</span></p><p><br /></p><p>**<span style="color: #134f5c; font-family: georgia;">Berikut penyair dan penulis Palestin yang terbunuh di Gaza sehingga Disember 21, 2023.</span></p><p><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"> <span> </span>1. Heba Abu Nada (wanita)</span></p><p><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"> <span> </span>2. Omar Abu Shaweesh (lelaki)</span></p><p><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"><span> </span><span> 3. Rafaat Alarreer (lelaki)</span></span></p><p><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"> <span> <span>4. Abdul Raim Hashah (lelaki)</span></span></span></p><p><span><span><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"> <span> 5. Inas al-Sapa (wanita)</span></span></span></span></p><p><span><span><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"> <span> 6. Jihad Al-Masri (lelaki)</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"> <span> 7. Yusuf Dawas (lelaki)</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"><span> </span><span> 8. Shahadah Al-Bahbahan (lelaki)</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #134f5c;"> 9. Nour al-Din Hajjaj (lelaki)</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"> 10. Mustafa Al-Sawwaf (lelaki)</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"> 11. Abdullah Al-Aqad (lelaki)</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"> 12. Said Al-Dahshan (lelaki)</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span style="color: #134f5c; font-family: georgia;"> 13. Saleem Al-Aaffar (lelaki)</span></span></span></span></p><p><span><span><span><br /></span></span></span></p><p><span><span><span><span style="font-family: arial;">Setakat catatan ini dibuat, peperangan masih berlanjutan. Lebih 20,000 insan telah terkorban bermula Oktober 2023 hingga tarikh ini, Disember 2023.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: arial;">(Pembaca yang ingin keterangan lanjut tentang <b><i>penyair</i> </b>dan<i> <b>penulis</b> </i>berkenaan sila ke link ini<br /><br /></span></p><p><span><span><span style="font-family: arial;"> : </span></span></span><span style="font-family: arial;"><a href="https://lithub.com/these-are-the-poets-and-writers-who-have-been-killed-in-gaza/">https://lithub.com/these-are-the-poets-and-writers-who-have-been-killed-in-gaza/</a><br /></span><span style="font-family: arial;"><br />Penghargaan dan terima kasih kepada <i><b>Literary Hub</b></i>. Wasssalam. DARMA MOHAMMAD<br /><br /><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;"><span><span><span> </span> </span></span> </span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-65468519876736783282023-06-08T11:38:00.000+08:002023-06-08T11:38:26.017+08:00KERDIP : PESAN-PESAN BEDIUZZAMAN SAID NURSI<p><span style="font-family: verdana;"> Alhamdulillah.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">Telah terbit sebuah buku umum <b>KERDIP </b>yang diterbitkan oleh <b>Baytul Hikma,</b> 2023.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">Buku ini cuba memperkenalkan salah seorang tokoh Islam penting di Turkeye, Bediuzzaman Said Nursi.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">Buku ini mengandungi 31 Bab (dinamakan Kerdip) dan setiap Bab (Kerdip) mengandungi 5 subtopik seperti berikut :</span></p><p><span style="font-family: verdana;">1. Keagungan Firman (mafhum ayat Suci al-Quran)</span></p><p><span style="font-family: verdana;">2. Benih Hikmah (petikan daripada <i>'The Gleams')</i></span></p><p><span style="font-family: verdana;">3. Jejak Hidup Nursi (</span></p><p><span style="font-family: verdana;">4.Surat Nursi (petikan daripada <i>'The Letters'</i>) </span></p><p><span style="font-family: verdana;">5. Kerdip di Kalbu (sisipan sajak pendek oleh penulis)</span></p><p><span style="font-family: verdana;">Insya-Allah, buku ini sesuai dibaca oleh setiap lapisan masyarakat, ditulis secara santai, mudah difaham, pastinya penuh maklumat tentang kehidupan Nursi, memaparkan 31 petikan pemikiran Nursi tentang kehidupan dan kematian, refleksi terhadap pemikiran Nursi dan untai sajak pendek oleh penulis berkaitan dengan persoalan hidup dan kerohanian.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">Tiada hari tanpa membaca. </span></p><p><span style="font-family: verdana;">Wassalam.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsi7vc8DYDmJC2OYIKlQaO6HPQWUWSM23iGf62HkIsKRax1sxV7b0v4f7KqyULSR8HqQgfMhkdrnWYip09mR6TJTz_vQNIS8Vhk1cd3ScP0wi7uRZI71_TFUegRtR3gUjIJiM-bQZgC6_ZAHCgd2ZB4Tu42n2NHVDMwsq7ntGhixpfxGM3a9w/s279/Kerdip%20Darma%20Mohammad%20foto%20kulit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="180" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsi7vc8DYDmJC2OYIKlQaO6HPQWUWSM23iGf62HkIsKRax1sxV7b0v4f7KqyULSR8HqQgfMhkdrnWYip09mR6TJTz_vQNIS8Vhk1cd3ScP0wi7uRZI71_TFUegRtR3gUjIJiM-bQZgC6_ZAHCgd2ZB4Tu42n2NHVDMwsq7ntGhixpfxGM3a9w/s1600/Kerdip%20Darma%20Mohammad%20foto%20kulit.jpg" width="180" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-74969620861355010422022-12-09T18:28:00.004+08:002022-12-10T17:16:35.176+08:00KAMUS PERIBAHASA JEPUN DAN PADANAN PERIBAHASA MELAYU<p style="text-align: center;"><b><span style="color: #800180;"> "<span style="font-size: medium;">Ini sebuah kamus peribahasa yang unik. </span></span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #800180; font-size: medium;"><b>Di samping memperkenalkan peribahasa Jepun dalam bentuk asalnya,</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #800180; font-size: medium;"><b>penyusun memberikan padanan peribahasa Melayu yang mempunyai</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #800180; font-size: medium;"><b>maksud yang sama atau hampir sama. </b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #800180; font-size: medium;"><b>Alangkah luar biasa, bangsa yang begitu jauh dipisahkan oleh jarak, </b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #800180; font-size: medium;"><b>namun wujud begitu banyak persamaan suara nuraninya."</b></span></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">*********</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: medium;"><b>Demi menyampaikan suara nurani dua bangsa ini</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: medium;"><b>melalui pengucapan peribahasa,</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: medium;"><b>kami berusaha mencantumkannya melalui sebuah buku.</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Buku ini menagndungi sejumlah 2078 peribahasa Jepun dan 2078 padanan</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>peribahasa Melayu,</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>tercantum dalam 434 halaman lengkap.</b> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">**********</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOnDQRwmtOI5GxpWk4QWiW-TyUz5lhe1IUk1rxF-kk6vQjHSorfLlBDx72iPo6-YS3ga4vLY7MXb-A5q_BgGbVanzl7tGyr8hHNiZ78us1ymR76CYjDfJchzjKTLfSxJG4zekPXp9n0IukRA8IysFilLpFN78UAXjyLVVy1CHrhgMOq2o-Shw/s2393/Kamus%20Peribahasa%20Jepun%20Padanan%20Peribahasa%20Melayu%20Leyla%20Darma%202022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2393" data-original-width="1665" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOnDQRwmtOI5GxpWk4QWiW-TyUz5lhe1IUk1rxF-kk6vQjHSorfLlBDx72iPo6-YS3ga4vLY7MXb-A5q_BgGbVanzl7tGyr8hHNiZ78us1ymR76CYjDfJchzjKTLfSxJG4zekPXp9n0IukRA8IysFilLpFN78UAXjyLVVy1CHrhgMOq2o-Shw/s320/Kamus%20Peribahasa%20Jepun%20Padanan%20Peribahasa%20Melayu%20Leyla%20Darma%202022.jpg" width="223" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Mesra dan hormat daripada penulis :</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><b>LEYLA SHURI (Okinawa, Jepun) </b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><b>DARMA MOHAMMAD (Kelantan, Malaysia)</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-30647162614278980742022-11-28T11:12:00.000+08:002022-11-28T11:12:01.259+08:00UTUSAN KE VOLGA<p style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><b> 'MISSION TO THE VOLGA'</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPhX7wc2QyfstNznl-UbnBFmsXfA5U_R2rmLKDEkI0Nph5U64dr_mE0cYXB-yxvPxNFZ0DoHvxtRQnBn8q_TpOAG7O5d_dJvULJwHtQabszsTe9cwVSHpIn4T-_X48rhHIAS940YF0iGtSNRNoOXROI9Lw8GikmF0IvRrTQCB22-K9gh-AoJA/s1815/Mission%20To%20The%20Volga%204%20(Kulit).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1815" data-original-width="1181" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPhX7wc2QyfstNznl-UbnBFmsXfA5U_R2rmLKDEkI0Nph5U64dr_mE0cYXB-yxvPxNFZ0DoHvxtRQnBn8q_TpOAG7O5d_dJvULJwHtQabszsTe9cwVSHpIn4T-_X48rhHIAS940YF0iGtSNRNoOXROI9Lw8GikmF0IvRrTQCB22-K9gh-AoJA/s320/Mission%20To%20The%20Volga%204%20(Kulit).jpg" width="208" /></a></span></div><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><br /><b><br /></b></span><p></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Catatan Ibn Fadlan mulai dibaca di serata dunia. Pasti sekali peminat sejarah Islam mendapat sesuatu maklumat berharga tentang perkembangan Islam itu sendiri.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span> Pena hanya alat penulisan yang kecil, tetap meninggalkan kesan yang besar bila ia berada di tangan seorang penulis, tidak kira apa jawatan, tugas, pekerjaan seseorang itu.</span><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span> Dalam abad ke-4 Hijrah (atau abad ke 10 Masihi), berlakulah peristiwa ini. Ibn Fadlan dipilih menyertai satu utusan Khalifah Abasiyyah Al-Muqtadir ke Volga. Mereka bertolak dari Baghdad pada 12 Safar 309 H (21 Jun 921 M). </span><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span> Perjalanan menaiki unta dan berjalan kaki penuh cabaran merentasi dadang pasir, bukit bukau dan sungai dan singgah di banyak penempatan; antaranya Bukhara, Khwarazm, Al-Jurjaniyyah, Ghuzziyyah, Bajanak, Bashghird, Bulghars (Voga) , Rusiyyah dan Kazars. Ini semua berada di Asia Tengah. </span><br /></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span><span> Pada waktu ini Raja Volga (Bulghars), Yiltawar baru memeluk Islam. Penduduk lain di sekitarnya umumnya belum Islam. Ibn Fadlan mencatatkan apa yang dilihat tatkala berada di tengah masyarakat sepanjang perjalanan beliau.</span></span></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span><span><span> Sekadar contoh, beliau menyaksikan kemiskinan penduduk, perniagaan hamba, hukuman ke atas pesalah mengikut tradisi kaum, adat pengebumian mayat. Ibn Fadlan juga berdakwah dan mengislamkan penduduk di Volga.</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span><span><span> Sekadar contoh, Ib Fadlan menyaksikan mayat pembesar kaum Rusiyyah, dibakar di atas kapal.</span> Sebelum dibakar, mereka mengadakan pesta minum arak. Seorang hamba perempuan dikorbankan (dibakar) bersama mayat pembesar itu. </span></span></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span><span><span> Pasangan yang berselingkuh (hubungan sulit) di Ghuzziyyah, mereka ditambat pada pokok dan dibiarkan mati di situ. Begitu juga di Bulghars (sebelum Islam) diikat dan dicencang hingga mati. Manakala hukuman ke atas pencuri atau perompak akan digantung di atas pokok dan dibiarkan mati dan reput di situ.</span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span><span><span><span> Pembaca dapat membuat refleksi kehidupan masyarakat Islam abad ke-10 Masihi seperti keadaan di Kerajaan Abasiyyah di Baghdad. Ketika ini, masyarakat di Eropah dan di Asia Tengah (abad ke-10 Masihi) masih berada dalam Zaman Gelap (Dark Ages).</span></span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span><span><span><span> Catatan Ibn Fadlan membuka mata orang timur atau orang barat. </span> </span><br /></span></span></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span><span><span><span> Wassalam.</span><br /></span></span></span></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span><span><span> </span> </span><br /></span></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span><span><span><br /></span></span></span></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-74192757512597697162022-10-30T10:23:00.002+08:002022-10-30T21:45:27.883+08:00POKOK DAN PENYAIR<p> <span style="color: #2b00fe;"> "HUSEYIN AVNI DEDE"<span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p><span style="color: #2b00fe;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0N2Tr86pgJLv6BckuOOEhv4BSDzCYN4nOEMMvH5DxafIPwzCbO7PbRSWixEgEjvxweYT07ELSzqLBx_8bFkvCnj74uAbI_iJ62QP81OJ3XwN2Aa2VsDu8Day15nLE-Bp3DCggvxicfd4epj8PwdlwzVwjVSUPO6rMcQOIirJzgUYiDZ1gUzk/s391/H%C3%BCseyin_Avni_Dede,_2019-08-22.jpg%20%5Bfoto%20Wikipedia%5D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0N2Tr86pgJLv6BckuOOEhv4BSDzCYN4nOEMMvH5DxafIPwzCbO7PbRSWixEgEjvxweYT07ELSzqLBx_8bFkvCnj74uAbI_iJ62QP81OJ3XwN2Aa2VsDu8Day15nLE-Bp3DCggvxicfd4epj8PwdlwzVwjVSUPO6rMcQOIirJzgUYiDZ1gUzk/s320/H%C3%BCseyin_Avni_Dede,_2019-08-22.jpg%20%5Bfoto%20Wikipedia%5D.jpg" width="180" /></a></span></div><span style="color: #2b00fe;"><br /><span style="font-size: medium;"> [ kredit foto : Wikipedia ]</span></span><p></p><p><span style="font-family: arial;"><span> </span>Kini sudah berumur 68 tahun, sang penyair Huseyin Avni Dede setia menjual buku puisinya di bawah pokok 'kapal terbang' (pastinya dikenali dengan nama lain di Turkiye). </span></p><p><span style="font-family: arial;"><span> </span>Ini kisah Pokok dan Penyair. Dede, sang penyair Turkiye mengisi usianya menjual buku puisinya di bawah pokok yang sama, di tempat yang sama di Medan Beyazit, Istanbul. Ini berjalan sudah selama 58 tahun. (Bermula dengan membantu ayahnya berjualan buku dan lain-lain di bawah pokok itu tatkala berumur 10 tahun.)</span></p><p><span style="font-family: arial;"><span> </span>Paling gembira bagi Dede, sekarang pokok tua tempat penyair tua menjual buku-buku puisinya itu diberi nama sebagai "<span style="color: #2b00fe;">Huseyin Avni Dede"</span> oleh badan Pemuliharaan Warisan Turki. Ya, nama Dede sang penyair itu!</span></p><p><span style="font-family: arial;"><span> </span>Tahniah kepada sang penyair. Tak sekadar masyarakat Istanbul yang memerhatikan peri hidup Dede, malah pihak berwajib terkesan dengan kehadiran Dede, sang penyair yang berlegar di bawah pokok itu sepanjang hidup. Ini satu keraian besar kepada insan yang hidup seikhlasnya.</span></p><p><span style="font-family: arial;"><span> </span>Istiqomah sekecil mana pun, tetap berhasil besar. Insya-Allah.</span></p><p><span style="font-family: arial;"><span> </span>Selengkapnya, sila baca di sini :<br /><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;"><span> </span> https://www.hurriyetdailynews.com/plane-tree-named-after-poet-in-istanbul-177942</span></p><p><span style="font-family: arial;"> <span style="color: #ff00fe;"> [ Sumber : Hurriyet Daily News, October 25 2022]</span></span></p><p><span style="font-family: arial;"><span> </span>Terima kasih berkunjung ke laman ini. Allah memberkati. Amiin. </span></p><p><span style="font-family: arial;"><span> </span>Wassalam. </span></p><p><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-14470060544708633362022-08-31T10:06:00.003+08:002022-09-05T17:58:19.870+08:00BUKU YANG SAMPAI KE MEJA SEPANJANG BULAN OGOS 2022 (BULAN KEMERDEKAAN)<p> <span style="color: #660000; font-size: large;">Alhamdulillah.</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Sepanjang Ogos 2022 sejumlah buku tiba di meja. Hari ini hari ulang tahun Kemerdekaan negara. Di sana sini orang bertutur tentang Kemerdekaan.</span></p><p><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #2b00fe;">Buku mengalir ke segala arah menemui para pembaca. Tahniah para penulis dan penerbit yang gigih menghasilkan buku. </span></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Buku-buku juga dapat dilihat sebagai cermin Kemerdekaan. Tafsir wajah yang tampil daripada buku-buku yang dihasilkan dan kutip ilmu, buah fikiran dan pengalaman penulis-pebulisnya. </span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Ini buku yang samapi ke meja saya sepanjang bulan Ogos 2022.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga4hlYlEDn9R1ljuxvFBOLSG90yuEubNzw3gb9V-aARK0p5Eh4kygIY1bl5O6Ry5QY_02ekkiTJ2aFbv-YYhURCH1HXUXwM5iwKHliO6HZ0UtKipOf9i8NxAndNuEdvlC7ghsZSEJMvPHD5ZrNtC2RYA9jAzdbd-uB8wqCYKrNUj40JmAIln8/s1954/Buku%20bulan%20Ogos%202022%20%5BTajuk%5D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1954" data-original-width="1859" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga4hlYlEDn9R1ljuxvFBOLSG90yuEubNzw3gb9V-aARK0p5Eh4kygIY1bl5O6Ry5QY_02ekkiTJ2aFbv-YYhURCH1HXUXwM5iwKHliO6HZ0UtKipOf9i8NxAndNuEdvlC7ghsZSEJMvPHD5ZrNtC2RYA9jAzdbd-uB8wqCYKrNUj40JmAIln8/s320/Buku%20bulan%20Ogos%202022%20%5BTajuk%5D.jpg" width="304" /></a></div><br /><p></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">1. <i>Amthal Rasulullah S.A.W</i>., Muhamad Husin & Mohd Suki Othman, UPM</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">2. <i>Hadith Sifat Polimik Takwil,</i> Umar Muhammad Noor, UPM</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">3. <i>Langit Biru</i>, Alif Zamri (Kumpulan Haiku), Alif Zamri</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">4. <i>Singgalah Dari Kartika ke Kartika Sehingga Kaugenggami</i> <i>Makna</i>, (Antologi Puisi Hari Sastera ke-18), Amiruddin Ali dll, Gapena & Nuha Books</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">5. <i>Kota Bharu Dalam Puisi</i>, Mazli Husma & Mukhtar Mustafa, KS/Pustaka Dewan Puisi</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">6. <i>Sebutir Bintang</i>, Ghazali Sulong & Mukhtar Mustafa (Penyelenggara), KS/Pustaka Dewan Puisi</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">7. <i>Train to Dabong 2</i>, Mukhtar Mustafa (Penyusun), Pustaka Dewan Puisi</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">8. <i>Serapah Tembang Perantau dari Tanah Petualang</i>, (Kumpulan Puisi), Shamsudin Othman, Sindiket Sol-Jah</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">9. <i>Diajaknya Cinta ke Rumah Mimpi, Dia Pun Terlena di Tilam</i> <i>Janji,</i> (Kumpulan Puisi), Amiruddin Ali, Sindiket Sol-Jah</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">10. <i>Ya Allah Aku Bangkit</i>, Sri Diah Shaharuddin & Juhairiah Ali, Writers Write Services</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">11. <i>Kamus Dewan Perdana</i>, Dewan Bahasa dan Pustaka</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Memetik ungkapan Dr. 'Aidh Abdullah Al-Qarni :</span></p><p><span style="color: #cc0000; font-family: verdana; font-size: large;">"Orang yang ketagih membaca disertai dengan kefahaman yang mendalam akan diabadikan sebagai orang yang cerdas."</span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: large;">(Petikan daripada buku beliau, <i>'Asyik : Aku, Buku dan Cinta</i>',[terjemahan], 2009, Al-Hidayah Publication)</span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Terima kasih kerana sudi singgah di sini. Semoga kita semua diberkati Allah. Wassalam.</span></p><p><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-88218934256319979172022-08-23T18:25:00.001+08:002022-08-23T18:25:49.865+08:00TARIKH 23 OGOS<p> <span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><b>Alhamdulillah.</b></span></p><p><span style="color: #741b47; font-family: arial; font-size: medium;"><b>Mengikut satu sumber Saidina Abu Bakar Asy-Syiddiq (Radhiallahu 'anhu) meninggal dunia pada 23 Ogos 634M di Madinah. </b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #741b47;"><br /><span style="font-family: arial;">Antara keterangan lain beliau :<br /><br />Lahir pada 27 Oktober 573M di Makkah<br />Bapanya Abu Quhafah Uthman<br />Sahabat akrab Rasulullah (s.a.w)<br />Khalifah Pengganti Nabi Muhammad (s.a.w) Pertama bagi umat Islam<br />Menjadi Khalifah mulai 8 Jun 632M (memerintah selama 2 tahun 77 hari)<br />Bapa mentua Rasulullah (s.a.w)<br />Bapa Saidatina Aisyah, Ummul Mukminin, isteri Rasulullah (s.a.w)<br />Panggilan Asy-Syiddiq bermakna yang berkata benar.</span><br /></span><br /><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">*Catatan ini dibuat pada 23 Ogos 2022. <br />Rujukan dari pelbagai sumber menggunakan tarikh Masihi. <br />Butiran di atas mungkin ada kesilapan (pastinya bukan disengajakan).<br />Itu tentunya atas kelemahan saya. Pohon betulkan mana-mana yang tidak bertepatan dengan catatan sejarah. Kepada Allah saya memohon keampunan. <br /><br />**Semoga menjadi inspirasi untuk mengenali pemimpin umat dan mengambil <br />pengajaran daripada kisah-kisahnya. Allah memberkati. Aamiin. Wassalam. <br /></span><br /></b></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-13524368203318942442022-08-19T11:26:00.001+08:002022-08-19T11:26:58.404+08:00PENCURI<p> <span style="color: #2b00fe; font-size: medium;">Pagi ini Jumaat 19 Ogos 2022 bersamaan dengan 21 Muharam 1444H.<br />Semoga Allah memberkati kita semua. Aamiin.</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;">Tatkala masuk ke rumah fb, tergantung di dinding, kata-kata bersaiz besar.<br />Aku mula berfikir. Cuba anda fikirkan tentang apa yang dipaparkan di dinding itu.<br /><br />Jangan mencari salah, cari yang betul.</span></p><p><br /><span style="font-size: large;">[Mohon izin saya kongsi paparan itu, Tuan Poets. Terima kasih.]<br /></span><br /><br /></p><div style="font-family: inherit;"><div class="hael596l alzwoclg jl2a5g8c qjfq86k5 r227ecj6 gt60zsk1 s1m0hq7j" style="align-items: flex-start; display: flex; flex-direction: row; font-family: inherit; margin-bottom: 12px; padding-left: 16px; padding-right: 16px; padding-top: 12px;"><div class="cgu29s5g" style="flex-grow: 1; font-family: inherit;"><div class="alzwoclg cqf1kptm siwo0mpr gu5uzgus" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; margin-bottom: -5px; margin-top: -5px;"><div class="jroqu855 nthtkgg5" style="font-family: inherit; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;"><span class="gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw b6ax4al1 gem102v4 ncib64c9 mrvwc6qr sx8pxkcf f597kf1v cpcgwwas m2nijcs8 hxfwr5lz k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd rtxb060y ztn2w49o" dir="auto" style="color: var(--secondary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><h4 class="jxuftiz4 jwegzro5 hl4rid49 icdlwmnq i0rxk2l3 ztn2w49o" id="jsc_c_12a" style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; margin: 4px 0px 0px; outline: none; padding: 0px;"><span class="rse6dlih" style="display: inline; font-family: inherit;"><a class="qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 icdlwmnq cxfqmxzd pbevjfx6 innypi6y" href="https://www.facebook.com/poets01/?__cft__[0]=AZWfo_wwd88gsjapKBNFfAXOuL2GcVFUGq6d4_OnOhW9MLVntHaOoKu-7_tlfCN881MNonRscrfXlW7hvNslUx8LPyTFU_4Lt3RV3MZbYm9aSh06Gmktcs_Lp3B-cHEqn87mbRRlMIYxbHfCrBCsXe9GJ0g7EqZ3z7vGutzAMV688TBDtpMlCG2iPpRJgJF7qjk&__tn__=-UC%2CP-R" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; font-weight: 600; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0"><span style="font-family: inherit;">Poets</span></a></span></h4></span></div><div class="jroqu855 nthtkgg5" style="font-family: inherit; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;"><span class="gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw b6ax4al1 gem102v4 ncib64c9 mrvwc6qr sx8pxkcf f597kf1v cpcgwwas f5mw3jnl szxhu1pg nfkogyam kkmhubc1 tes86rjd rtxb060y ztn2w49o" dir="auto" style="color: var(--secondary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.8125rem; line-height: 1.2308; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><span id="jsc_c_12b" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span class="f7rl1if4 adechonz f6oz4yja dahkl6ri axrg9lpx rufpak1n qtovjlwq qbmienfq rfyhaz4c rdmi1yqr ohrdq8us nswx41af fawcizw8 l1aqi3e3 sdu1flz4" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><a class="qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 icdlwmnq jxuftiz4 cxfqmxzd tes86rjd" href="https://www.facebook.com/#" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0"><span style="font-family: inherit;"><span aria-labelledby="jsc_c_12i" class="gewbibgg hf30pyar lq84ybu9 aglvbi8b cxfqmxzd" style="display: inline-block; font-family: inherit; overflow: hidden; vertical-align: top;"><span class="rrjlc0n4 rse6dlih no6h3tfh jwegzro5 t9luyltp om3e55n1 szd3m19j" style="cursor: inherit; display: inline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: 600; line-height: inherit; position: relative;"><span class="rrjlc0n4 jwegzro5 jyk7a11d om3e55n1 szd3m19j" style="cursor: inherit; font-size: inherit; position: relative; text-decoration: inherit;">22j</span></span></span></span></a></span></span><span class="cuenuc4f" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span class="rfd0zzc9 s8sjc6am hf30pyar lq84ybu9 ebnioo9u spvqvc9t" style="clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); font-family: inherit; height: 1px; overflow: hidden; position: absolute; width: 1px;"> </span><span aria-hidden="true" style="font-family: inherit;"> · </span></span></span><span class="qm54mken" style="font-family: inherit; white-space: nowrap;"><span class="f7rl1if4 adechonz f6oz4yja dahkl6ri axrg9lpx rufpak1n qtovjlwq qbmienfq rfyhaz4c rdmi1yqr ohrdq8us nswx41af fawcizw8 l1aqi3e3 sdu1flz4" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><span class="aglvbi8b om3e55n1 amoyoo19" style="display: inline-block; font-family: inherit; position: relative; top: 2px;"><svg class="b6ax4al1 m4pnbp5e somyomsx ahndzqod gnhxmgs4 k250bvdn cv5aopd8" fill="currentColor" height="1em" title="Dikongsi dengan Awam" viewbox="0 0 16 16" width="1em"><g fill-rule="evenodd" transform="translate(-448 -544)"><g><path d="M109.5 408.5c0 3.23-2.04 5.983-4.903 7.036l.07-.036c1.167-1 1.814-2.967 2-3.834.214-1 .303-1.3-.5-1.96-.31-.253-.677-.196-1.04-.476-.246-.19-.356-.59-.606-.73-.594-.337-1.107.11-1.954.223a2.666 2.666 0 0 1-1.15-.123c-.007 0-.007 0-.013-.004l-.083-.03c-.164-.082-.077-.206.006-.36h-.006c.086-.17.086-.376-.05-.529-.19-.214-.54-.214-.804-.224-.106-.003-.21 0-.313.004l-.003-.004c-.04 0-.084.004-.124.004h-.037c-.323.007-.666-.034-.893-.314-.263-.353-.29-.733.097-1.09.28-.26.863-.8 1.807-.22.603.37 1.166.667 1.666.5.33-.11.48-.303.094-.87a1.128 1.128 0 0 1-.214-.73c.067-.776.687-.84 1.164-1.2.466-.356.68-.943.546-1.457-.106-.413-.51-.873-1.28-1.01a7.49 7.49 0 0 1 6.524 7.434" transform="translate(354 143.5)"></path><path d="M104.107 415.696A7.498 7.498 0 0 1 94.5 408.5a7.48 7.48 0 0 1 3.407-6.283 5.474 5.474 0 0 0-1.653 2.334c-.753 2.217-.217 4.075 2.29 4.075.833 0 1.4.561 1.333 2.375-.013.403.52 1.78 2.45 1.89.7.04 1.184 1.053 1.33 1.74.06.29.127.65.257.97a.174.174 0 0 0 .193.096" transform="translate(354 143.5)"></path><path d="M110 408.5a8 8 0 1 1-16 0 8 8 0 0 1 16 0zm-1 0a7 7 0 1 0-14 0 7 7 0 0 0 14 0z" fill-rule="nonzero" transform="translate(354 143.5)"></path></g></g></svg></span></span></span></span></span></div></div></div><div class="lzubc330 alzwoclg dmdr2h6l q46jt4gp b0eko5f3 r5g9zsuq fwlpnqze kgzac55p" style="align-self: flex-start; display: flex; font-family: inherit; height: 20px; padding: 8px; width: 20px;"><div style="font-family: inherit;"><div aria-expanded="false" aria-haspopup="menu" aria-label="Tindakan untuk siaran ini" class="qi72231t o9w3sbdw tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv bdao358l fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx dnr7xe2t aeinzg81 cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 g4tp4svg o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 jl2a5g8c f14ij5to l3ldwz01 icdlwmnq qgrdou9d nu7423ey s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e fxk3tzhb m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m om3e55n1 i8zpp7h3 bao8dtny dnmkjdou mbayin57 jp1l04w5 nrqvyqmi gem102v4 irugqya3 qj3iqdt8 ggpyybhw by1353ay tvwbo6py" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; appearance: none; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; vertical-align: bottom; z-index: 0;" tabindex="0"><svg class="b6ax4al1 m4pnbp5e somyomsx ahndzqod gnhxmgs4 dmdr2h6l kgzac55p" fill="currentColor" height="1em" viewbox="0 0 20 20" width="1em"><g fill-rule="evenodd" transform="translate(-446 -350)"><path d="M458 360a2 2 0 1 1-4 0 2 2 0 0 1 4 0m6 0a2 2 0 1 1-4 0 2 2 0 0 1 4 0m-12 0a2 2 0 1 1-4 0 2 2 0 0 1 4 0"></path></g></svg><div class="z6erz7xo on4d8346 jkp44r48 l10tt5db s8sjc6am myo4itp8 ekq1a7f9 pym4i58u ldembo95 mwa1sm0y hi696u2r qmqpeqxj e7u6y3za qwcclf47 nmlomj2f" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 50%; font-family: inherit; inset: -8px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></div></div></div></div><div style="font-family: inherit;"><blockquote class="hxf2uw4e bf1zulr9 iv31pflw l7ghb35v jarlqp65 i0rxk2l3 r227ecj6 gt60zsk1 p9ctufpz" style="border-left-color: var(--divider); border-left-style: solid; border-left-width: 4px; margin: 4px 0px 20px 16px; padding-left: 16px; padding-right: 16px;"><span class="gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw b6ax4al1 gem102v4 ncib64c9 mrvwc6qr sx8pxkcf f597kf1v cpcgwwas m2nijcs8 hxfwr5lz k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6" dir="auto" style="color: var(--primary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><div class="alzwoclg cqf1kptm siwo0mpr gu5uzgus" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; margin-bottom: -5px; margin-top: -5px;"><div class="jroqu855 nthtkgg5" style="font-family: inherit; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;"><span class="gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6 ztn2w49o" style="color: var(--primary-text); font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><div class="m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f" style="font-family: inherit; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"Kami menggantung pencuri kecil dan melantik yang hebat ke pejabat awam. </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">— Aesop</div></div></span></div></div><div class="alzwoclg cqf1kptm siwo0mpr gu5uzgus" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; margin-bottom: -5px; margin-top: -5px;"><div class="jroqu855 nthtkgg5" style="font-family: inherit; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;"><span class="gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw glosn74e oog5qr5w tes86rjd d1w2l3lo ztn2w49o" style="color: var(--accent); font-family: inherit; font-size: 0.75rem; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><div aria-label="Pilihan Utama Penterjemahan" class="qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 om3e55n1 f14ij5to icdlwmnq cxfqmxzd" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none;" tabindex="0"><i class="a3axapz1 bq6c9xl4" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yg/r/_sXD4E9TziW.png"); background-position: 0px -871px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; filter: var(--filter-accent); height: 12px; vertical-align: middle; width: 12px;"></i></div><span style="font-family: inherit;"><span class="rfd0zzc9 s8sjc6am hf30pyar lq84ybu9 ebnioo9u spvqvc9t" style="clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); font-family: inherit; height: 1px; overflow: hidden; position: absolute; width: 1px;"> </span><span aria-hidden="true" style="font-family: inherit;"> · </span></span><div class="qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 om3e55n1 f14ij5to icdlwmnq cxfqmxzd" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none;" tabindex="0">Lihat yang asal</div><span style="font-family: inherit;"><span class="rfd0zzc9 s8sjc6am hf30pyar lq84ybu9 ebnioo9u spvqvc9t" style="clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); font-family: inherit; height: 1px; overflow: hidden; position: absolute; width: 1px;"> </span><span aria-hidden="true" style="font-family: inherit;"> · </span></span><div class="qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 om3e55n1 f14ij5to icdlwmnq cxfqmxzd" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none;" tabindex="0">Nilaikan terjemahan ini</div></span></div></div></span></blockquote><div class="om3e55n1" id="jsc_c_12d" style="font-family: inherit; position: relative;"><div class="om3e55n1" style="font-family: inherit; position: relative;"><div style="font-family: inherit;"><a class="qi72231t o9w3sbdw nu7423ey tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e bdao358l fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk dnr7xe2t aeinzg81 srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m om3e55n1 cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 g4tp4svg o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 jl2a5g8c f14ij5to l3ldwz01 icdlwmnq b6ax4al1 stxxomeh" href="https://www.facebook.com/poets01/photos/a.102296028635339/412167887648150/?__cft__[0]=AZWfo_wwd88gsjapKBNFfAXOuL2GcVFUGq6d4_OnOhW9MLVntHaOoKu-7_tlfCN881MNonRscrfXlW7hvNslUx8LPyTFU_4Lt3RV3MZbYm9aSh06Gmktcs_Lp3B-cHEqn87mbRRlMIYxbHfCrBCsXe9GJ0g7EqZ3z7vGutzAMV688TBDtpMlCG2iPpRJgJF7qjk&__tn__=EH-R" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: #385898; cursor: pointer; display: block; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="i85zmo3j k0kqjr44 alzwoclg cqf1kptm lq84ybu9 hf30pyar om3e55n1 mfclru0v" style="align-items: center; background-color: #010101; display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; overflow: hidden; position: relative; width: 500px;"><div style="font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 500px; width: calc((100vh + -325px) * 1);"><div class="nuz1ool1 lq84ybu9 hf30pyar om3e55n1" style="font-family: inherit; height: 0px; overflow: hidden; padding-top: 500px; position: relative;"><div class="s8sjc6am ekq1a7f9" style="font-family: inherit; height: 500px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 500px;"><img alt="Mungkin imej teks yang berkata 'www.facebook.com/poets01 "We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office." -Aesop'" class="z6erz7xo on4d8346 pytsy3co s8sjc6am myo4itp8 ekq1a7f9 mfclru0v p9wrh9lq" height="526" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://scontent.fkul8-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/300066240_412167884314817_1026622249052987660_n.jpg?stp=dst-jpg_p526x296&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=tEXgcjF-lKoAX9Snigb&_nc_ht=scontent.fkul8-1.fna&oh=00_AT84wfF81lM_leiDkb3i__VAyM1KNmlBloLh0tZOTY-tIA&oe=6304CF87" style="border: 0px; height: 500px; inset: 0px; object-fit: cover; position: absolute; width: 500px;" width="526" /></div></div></div></div><div class="a05blw6y r8vnayig z6erz7xo on4d8346 l10tt5db s8sjc6am myo4itp8 ekq1a7f9" style="border-bottom: 1px solid var(--media-inner-border); border-top: 1px solid var(--media-inner-border); font-family: inherit; inset: 0px; pointer-events: none; position: absolute;"></div><div class="o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 z6erz7xo on4d8346 jkp44r48 l10tt5db s8sjc6am myo4itp8 ekq1a7f9 pym4i58u ldembo95 mwa1sm0y" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></a></div></div><div aria-hidden="false" class="hf30pyar lq84ybu9" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"></div></div></div><div style="font-family: inherit;"><div class="hf30pyar lq84ybu9 ta68dy8c kpwa50dg lk0hwhjd cmg2g80i" data-visualcompletion="ignore-dynamic" style="border-radius: 0px 0px 8px 8px; font-family: inherit; overflow: hidden;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div class="om3e55n1" style="font-family: inherit; position: relative;"><div class="i85zmo3j rtxb060y alzwoclg k1z55t6l siu44isn oog5qr5w m8h3af8h rj0o91l8 kjdc1dyq p9ctufpz pvreidsc oxkhqvkx n68fow1o nch0832m mfycix9x" style="align-items: center; border-bottom: 1px solid var(--divider); color: var(--secondary-text); display: flex; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; justify-content: flex-end; line-height: 1.3333; margin: 0px 16px; padding: 10px 0px;"><div class="i85zmo3j alzwoclg cgu29s5g lq84ybu9 hf30pyar" style="align-items: center; display: flex; flex-grow: 1; font-family: inherit; overflow: hidden;"><span aria-label="Lihat individu yang memberikan reaksi terhadap ini" class="g4tp4svg" role="toolbar" style="font-family: inherit; z-index: 0;"><span class="i85zmo3j alzwoclg lcfup58g" id="jsc_c_12f" style="align-items: center; display: flex; font-family: inherit; padding-left: 4px;"><span class="rwcj441r l81i4mgl b0f3p4px bshgfmwz bfr0abcb bl7c5lgs mqfnz3g2 fo6lbr4k s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 gvytbark hh61tlkm ntrxh2kl jjmr0tki rkk71h3c rng1terr om3e55n1 otncrh77 j7qd3pol" style="border-bottom-color: var(--card-background); border-left-color: var(--card-background); border-radius: 11px; border-right-color: var(--card-background); border-style: solid; border-top-color: var(--card-background); border-width: 2px; font-family: inherit; height: 18px; margin-left: -4px; position: relative; width: 18px; z-index: 2;"><span class="ecpixwza mhjnt7z4 rvfj1fl6 f7gifjwl aglvbi8b rkk71h3c otncrh77" style="border-radius: 9px; display: inline-block; font-family: inherit; height: 18px; width: 18px;"><span class="f7rl1if4 adechonz f6oz4yja dahkl6ri axrg9lpx rufpak1n qtovjlwq qbmienfq rfyhaz4c rdmi1yqr ohrdq8us nswx41af fawcizw8 l1aqi3e3 sdu1flz4" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="Suka: 10K orang" class="qi72231t o9w3sbdw nu7423ey tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e bdao358l fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk dnr7xe2t aeinzg81 srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m om3e55n1 cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 g4tp4svg o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 fxk3tzhb jl2a5g8c f14ij5to l3ldwz01 icdlwmnq" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><img class="gewbibgg" height="18" role="presentation" src="data:image/svg+xml,%3csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' viewBox='0 0 16 16'%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient id='a' x1='50%25' x2='50%25' y1='0%25' y2='100%25'%3e%3cstop offset='0%25' stop-color='%2318AFFF'/%3e%3cstop offset='100%25' stop-color='%230062DF'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cfilter id='c' width='118.8%25' height='118.8%25' x='-9.4%25' y='-9.4%25' filterUnits='objectBoundingBox'%3e%3cfeGaussianBlur in='SourceAlpha' result='shadowBlurInner1' stdDeviation='1'/%3e%3cfeOffset dy='-1' in='shadowBlurInner1' result='shadowOffsetInner1'/%3e%3cfeComposite in='shadowOffsetInner1' in2='SourceAlpha' k2='-1' k3='1' operator='arithmetic' result='shadowInnerInner1'/%3e%3cfeColorMatrix in='shadowInnerInner1' values='0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.299356041 0 0 0 0 0.681187726 0 0 0 0.3495684 0'/%3e%3c/filter%3e%3cpath id='b' d='M8 0a8 8 0 00-8 8 8 8 0 1016 0 8 8 0 00-8-8z'/%3e%3c/defs%3e%3cg fill='none'%3e%3cuse fill='url(%23a)' xlink:href='%23b'/%3e%3cuse fill='black' filter='url(%23c)' xlink:href='%23b'/%3e%3cpath fill='white' d='M12.162 7.338c.176.123.338.245.338.674 0 .43-.229.604-.474.725a.73.73 0 01.089.546c-.077.344-.392.611-.672.69.121.194.159.385.015.62-.185.295-.346.407-1.058.407H7.5c-.988 0-1.5-.546-1.5-1V7.665c0-1.23 1.467-2.275 1.467-3.13L7.361 3.47c-.005-.065.008-.224.058-.27.08-.079.301-.2.635-.2.218 0 .363.041.534.123.581.277.732.978.732 1.542 0 .271-.414 1.083-.47 1.364 0 0 .867-.192 1.879-.199 1.061-.006 1.749.19 1.749.842 0 .261-.219.523-.316.666zM3.6 7h.8a.6.6 0 01.6.6v3.8a.6.6 0 01-.6.6h-.8a.6.6 0 01-.6-.6V7.6a.6.6 0 01.6-.6z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e" style="border: 0px; vertical-align: top;" width="18" /></div></span></span></span><span class="rwcj441r l81i4mgl b0f3p4px bshgfmwz bfr0abcb bl7c5lgs mqfnz3g2 fo6lbr4k s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 gvytbark hh61tlkm ntrxh2kl jjmr0tki rkk71h3c rng1terr om3e55n1 otncrh77 b0ur3jhr" style="border-bottom-color: var(--card-background); border-left-color: var(--card-background); border-radius: 11px; border-right-color: var(--card-background); border-style: solid; border-top-color: var(--card-background); border-width: 2px; font-family: inherit; height: 18px; margin-left: -4px; position: relative; width: 18px; z-index: 1;"><span class="ecpixwza mhjnt7z4 rvfj1fl6 f7gifjwl aglvbi8b rkk71h3c otncrh77" style="border-radius: 9px; display: inline-block; font-family: inherit; height: 18px; width: 18px;"><span class="f7rl1if4 adechonz f6oz4yja dahkl6ri axrg9lpx rufpak1n qtovjlwq qbmienfq rfyhaz4c rdmi1yqr ohrdq8us nswx41af fawcizw8 l1aqi3e3 sdu1flz4" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="Sangat Suka: 1K orang" class="qi72231t o9w3sbdw nu7423ey tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e bdao358l fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk dnr7xe2t aeinzg81 srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m om3e55n1 cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 g4tp4svg o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 fxk3tzhb jl2a5g8c f14ij5to l3ldwz01 icdlwmnq" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><img class="gewbibgg" height="18" role="presentation" src="data:image/svg+xml,%3csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' viewBox='0 0 16 16'%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient id='a' x1='50%25' x2='50%25' y1='0%25' y2='100%25'%3e%3cstop offset='0%25' stop-color='%23FF6680'/%3e%3cstop offset='100%25' stop-color='%23E61739'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cfilter id='c' width='118.8%25' height='118.8%25' x='-9.4%25' y='-9.4%25' filterUnits='objectBoundingBox'%3e%3cfeGaussianBlur in='SourceAlpha' result='shadowBlurInner1' stdDeviation='1'/%3e%3cfeOffset dy='-1' in='shadowBlurInner1' result='shadowOffsetInner1'/%3e%3cfeComposite in='shadowOffsetInner1' in2='SourceAlpha' k2='-1' k3='1' operator='arithmetic' result='shadowInnerInner1'/%3e%3cfeColorMatrix in='shadowInnerInner1' values='0 0 0 0 0.710144928 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.117780134 0 0 0 0.349786932 0'/%3e%3c/filter%3e%3cpath id='b' d='M8 0a8 8 0 100 16A8 8 0 008 0z'/%3e%3c/defs%3e%3cg fill='none'%3e%3cuse fill='url(%23a)' xlink:href='%23b'/%3e%3cuse fill='black' filter='url(%23c)' xlink:href='%23b'/%3e%3cpath fill='white' d='M10.473 4C8.275 4 8 5.824 8 5.824S7.726 4 5.528 4c-2.114 0-2.73 2.222-2.472 3.41C3.736 10.55 8 12.75 8 12.75s4.265-2.2 4.945-5.34c.257-1.188-.36-3.41-2.472-3.41'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e" style="border: 0px; vertical-align: top;" width="18" /></div></span></span></span></span></span><div class="" style="font-family: inherit;"><span class="f7rl1if4 adechonz f6oz4yja dahkl6ri axrg9lpx rufpak1n qtovjlwq qbmienfq rfyhaz4c rdmi1yqr ohrdq8us nswx41af fawcizw8 l1aqi3e3 sdu1flz4" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div class="qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 om3e55n1 f14ij5to l3ldwz01 icdlwmnq jxuftiz4 lpp9fc1v lq84ybu9 hf30pyar b0ur3jhr b6ax4al1" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; max-height: 1.3333em; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 1;" tabindex="0"><span aria-hidden="true" class="o3hwc0lp lq84ybu9 hf30pyar oshhggmv lwqmdtw6" style="float: left; font-family: inherit; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; width: 100px;"><span style="font-family: inherit;"><span class="cxfqmxzd nnzkd6d7" style="font-family: inherit; padding-left: 6px;">12K</span></span></span><span class="cxfqmxzd k0kqjr44 o3hwc0lp nws3uo2z" style="float: left; font-family: inherit; margin-left: -100px;"><span style="font-family: inherit;"><span class="nnzkd6d7" style="font-family: inherit; padding-left: 6px;">Maggie2Montgomery, My life, my words and my blog dan 12K yang lain</span></span></span></div></span></div></div><div class="i85zmo3j alzwoclg jez8cy9q epnzikpj" style="align-items: center; display: flex; flex-shrink: 0; font-family: inherit; height: 22px;"><div class="dkzmklf5" style="font-family: inherit; margin-left: 7px;"></div><div class="dkzmklf5" style="font-family: inherit; margin-left: 7px;"><span class="f7rl1if4 adechonz f6oz4yja dahkl6ri axrg9lpx rufpak1n qtovjlwq qbmienfq rfyhaz4c rdmi1yqr ohrdq8us nswx41af fawcizw8 l1aqi3e3 sdu1flz4" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-expanded="false" class="qi72231t o9w3sbdw tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx dnr7xe2t aeinzg81 rn8ck1ys s3jn8y49 o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 fxk3tzhb jl2a5g8c f14ij5to icdlwmnq qgrdou9d nu7423ey s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e bdao358l jxuftiz4 m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m om3e55n1 cr00lzj9 g4tp4svg cxfqmxzd" id="jsc_c_12e" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; appearance: none; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><span class="gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw b6ax4al1 gem102v4 ncib64c9 mrvwc6qr sx8pxkcf f597kf1v cpcgwwas m2nijcs8 hxfwr5lz k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd rtxb060y" dir="auto" style="color: var(--secondary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;">475 Komen</span></div></span></div><div class="dkzmklf5" style="font-family: inherit; margin-left: 7px;"><span class="f7rl1if4 adechonz f6oz4yja dahkl6ri axrg9lpx rufpak1n qtovjlwq qbmienfq rfyhaz4c rdmi1yqr ohrdq8us nswx41af fawcizw8 l1aqi3e3 sdu1flz4" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div class="qi72231t o9w3sbdw tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx dnr7xe2t aeinzg81 rn8ck1ys s3jn8y49 o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 fxk3tzhb jl2a5g8c f14ij5to icdlwmnq qgrdou9d nu7423ey s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e bdao358l jxuftiz4 m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m om3e55n1 cr00lzj9 g4tp4svg cxfqmxzd" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; appearance: none; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><span class="gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw b6ax4al1 gem102v4 ncib64c9 mrvwc6qr sx8pxkcf f597kf1v cpcgwwas m2nijcs8 hxfwr5lz k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd rtxb060y" dir="auto" style="color: var(--secondary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;">12K Perkongsian</span></div></span></div></div></div></div><div class="tpvapw4o j0k7ypqs" style="font-family: inherit; margin-left: 12px; margin-right: 12px;"><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg jez8cy9q sl27f92c o9w3sbdw sr926ui1 jl2a5g8c fzd7ma4j lcfup58g o9wcebwi d2hqwtrz h42m8szp mz2m4c71 ktovzxj4 g1smwn4j" style="align-items: stretch; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row nowrap; flex-shrink: 0; font-family: inherit; justify-content: space-between; margin: -6px -2px; padding: 4px; position: relative; z-index: 0;"><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm gvxzyvdx aeinzg81 jg3vgc78 cgu29s5g i15ihif8 pdnn8mpk f1iqohp5 bmgto6uh f9xcifuu" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 0px; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><div aria-label="Suka" class="qi72231t o9w3sbdw nu7423ey tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e bdao358l fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk dnr7xe2t aeinzg81 srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m om3e55n1 cr00lzj9 rn8ck1ys g4tp4svg o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 fxk3tzhb jl2a5g8c f14ij5to l3ldwz01 icdlwmnq azwomqv7" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: none; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg jg3vgc78 cgu29s5g i15ihif8 aeinzg81 jcxyg2ei i85zmo3j sr926ui1 jl2a5g8c aesu6q9g e4ay1f3w srn514ro hnay576k rng1terr ktovzxj4 g1smwn4j kcpho0er qm54mken" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row nowrap; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; height: 44px; justify-content: center; margin: -6px -4px; min-width: 0px; padding-left: 12px; padding-right: 12px; padding-top: 0px; position: relative; white-space: nowrap; z-index: 0;"><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm jez8cy9q gvxzyvdx aeinzg81 fzd7ma4j lcfup58g bmgto6uh f9xcifuu" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><span class=" fxk3tzhb" style="display: inline-flex; font-family: inherit;"><i class="gneimcpu oee9glnz" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yg/r/_sXD4E9TziW.png"); background-position: 0px -343px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 18px; vertical-align: -0.25em; width: 18px;"></i></span></div><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm jez8cy9q gvxzyvdx aeinzg81 fzd7ma4j lcfup58g bmgto6uh f9xcifuu" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><span class="gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw b6ax4al1 gem102v4 ncib64c9 mrvwc6qr sx8pxkcf f597kf1v cpcgwwas m2nijcs8 hxfwr5lz k1z55t6l oog5qr5w innypi6y rtxb060y" dir="auto" style="color: var(--secondary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; font-weight: 600; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><span style="font-family: inherit;">Suka</span></span></div></div><div class="o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 z6erz7xo on4d8346 jkp44r48 l10tt5db s8sjc6am myo4itp8 ekq1a7f9 pym4i58u ldembo95 mwa1sm0y hi696u2r" data-visualcompletion="ignore" style="background-color: var(--hover-overlay); border-radius: 4px; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div><div aria-label="Tindak Balas" class="qi72231t o9w3sbdw nu7423ey tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e bdao358l fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk dnr7xe2t aeinzg81 cr00lzj9 rn8ck1ys g4tp4svg o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 fxk3tzhb jl2a5g8c f14ij5to l3ldwz01 icdlwmnq jwdebf3c nqmld7qf oxkhqvkx kq4jj6hc nch0832m prpcwt51 spvqvc9t qfa2pajt s8sjc6am azwomqv7" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; clip-path: polygon(0px 0px, 0px 0px, 0px 0px, 0px 0px); clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 13px 0px; position: absolute; right: 6px; text-align: inherit; top: 1px; touch-action: none; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><i class="gneimcpu oee9glnz" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yf/r/AOac759jBKZ.png"); background-position: -136px -191px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 16px; vertical-align: -0.25em; width: 16px;"></i><div class="o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 z6erz7xo on4d8346 jkp44r48 l10tt5db s8sjc6am myo4itp8 ekq1a7f9 pym4i58u ldembo95 mwa1sm0y" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></div><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm gvxzyvdx aeinzg81 jg3vgc78 cgu29s5g i15ihif8 pdnn8mpk f1iqohp5 bmgto6uh f9xcifuu" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 0px; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><div aria-label="Tinggalkan komen" class="qi72231t o9w3sbdw nu7423ey tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e bdao358l fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk dnr7xe2t aeinzg81 srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m om3e55n1 cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 g4tp4svg o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 fxk3tzhb jl2a5g8c f14ij5to l3ldwz01 icdlwmnq" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg jg3vgc78 cgu29s5g i15ihif8 aeinzg81 jcxyg2ei i85zmo3j sr926ui1 jl2a5g8c aesu6q9g e4ay1f3w srn514ro hnay576k rng1terr ktovzxj4 g1smwn4j kcpho0er qm54mken" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row nowrap; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; height: 44px; justify-content: center; margin: -6px -4px; min-width: 0px; padding-left: 12px; padding-right: 12px; padding-top: 0px; position: relative; white-space: nowrap; z-index: 0;"><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm jez8cy9q gvxzyvdx aeinzg81 fzd7ma4j lcfup58g bmgto6uh f9xcifuu" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><i class="gneimcpu oee9glnz" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yg/r/_sXD4E9TziW.png"); background-position: 0px -305px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 18px; vertical-align: -0.25em; width: 18px;"></i></div><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm jez8cy9q gvxzyvdx aeinzg81 fzd7ma4j lcfup58g bmgto6uh f9xcifuu" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><span class="gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw b6ax4al1 gem102v4 ncib64c9 mrvwc6qr sx8pxkcf f597kf1v cpcgwwas m2nijcs8 hxfwr5lz k1z55t6l oog5qr5w innypi6y rtxb060y" dir="auto" style="color: var(--secondary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; font-weight: 600; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;">Komen</span></div></div><div class="o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 z6erz7xo on4d8346 jkp44r48 l10tt5db s8sjc6am myo4itp8 ekq1a7f9 pym4i58u ldembo95 mwa1sm0y" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 4px; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></div><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm gvxzyvdx aeinzg81 jg3vgc78 cgu29s5g i15ihif8 pdnn8mpk f1iqohp5 bmgto6uh f9xcifuu" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 0px; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><div aria-label="Hantar ini kepada rakan atau siarkan ke garis masa anda." class="qi72231t o9w3sbdw nu7423ey tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e bdao358l fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk dnr7xe2t aeinzg81 srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m om3e55n1 cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 g4tp4svg o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 fxk3tzhb jl2a5g8c f14ij5to l3ldwz01 icdlwmnq" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg jg3vgc78 cgu29s5g i15ihif8 aeinzg81 jcxyg2ei i85zmo3j sr926ui1 jl2a5g8c aesu6q9g e4ay1f3w srn514ro hnay576k rng1terr ktovzxj4 g1smwn4j kcpho0er qm54mken" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row nowrap; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; height: 44px; justify-content: center; margin: -6px -4px; min-width: 0px; padding-left: 12px; padding-right: 12px; padding-top: 0px; position: relative; white-space: nowrap; z-index: 0;"><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm jez8cy9q gvxzyvdx aeinzg81 fzd7ma4j lcfup58g bmgto6uh f9xcifuu" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><i class="gneimcpu oee9glnz" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yg/r/_sXD4E9TziW.png"); background-position: 0px -362px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 18px; vertical-align: -0.25em; width: 18px;"></i></div><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm jez8cy9q gvxzyvdx aeinzg81 fzd7ma4j lcfup58g bmgto6uh f9xcifuu" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><span class="gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw b6ax4al1 gem102v4 ncib64c9 mrvwc6qr sx8pxkcf f597kf1v cpcgwwas m2nijcs8 hxfwr5lz k1z55t6l oog5qr5w innypi6y rtxb060y" dir="auto" style="color: var(--secondary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; font-weight: 600; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;">Kongsi</span></div></div><div class="o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 z6erz7xo on4d8346 jkp44r48 l10tt5db s8sjc6am myo4itp8 ekq1a7f9 pym4i58u ldembo95 mwa1sm0y hi696u2r" data-visualcompletion="ignore" style="background-color: var(--hover-overlay); border-radius: 4px; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></div><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm jez8cy9q gvxzyvdx aeinzg81 pdnn8mpk f1iqohp5 bmgto6uh f9xcifuu" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><br /><br /><div style="font-family: inherit;"></div></div><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm jez8cy9q gvxzyvdx aeinzg81 pdnn8mpk f1iqohp5 bmgto6uh f9xcifuu" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><br /></div><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm jez8cy9q gvxzyvdx aeinzg81 pdnn8mpk f1iqohp5 bmgto6uh f9xcifuu" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><br /></div><div class="bdao358l om3e55n1 g4tp4svg alzwoclg cqf1kptm jez8cy9q gvxzyvdx aeinzg81 pdnn8mpk f1iqohp5 bmgto6uh f9xcifuu" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-46596002752833363672022-08-16T23:00:00.003+08:002022-08-17T09:55:15.752+08:00KUMPULAN HAIKU "LANGIT BIRU" OLEH ALIF ZAMRI<p><span style="font-size: medium;"> <span style="color: #2b00fe;">Alhamdulillah. <br /><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><span> <span style="font-family: arial;"> </span></span><span style="font-family: arial;">Tahniah kepada sahabat Alif Zamri kerana menghasilkan kumpulan haiku </span></span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">'Langit Biru' (Julai 2022). Alif dari Pulau Pinang sekian lama menekuni haiku, </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;">puisi klasik Jepun. Kami sama-sama belajar mendalami dan menulis haiku dalam bahasa </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">Melayu </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">dengan sensei Leyla Shuri dari Okinawa Jepun.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><span> </span>Alif setia dengan teknik penulisan haiku Jepun yang asal. Maksud saya, Alif mematuhi </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">syarat utama </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">penulisan haiku sebenar yang menggunakan 17 suku kata (5-7-5) dan setiap </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">untai haiku </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">mempunyai </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">kata musim (<i>kigo</i>). Persoalan yang diangkat </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">oleh Alif menyentuh hal-</span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">hal </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">kehidupan sehari-hari beliau dan masyarakat Malaysia </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">umumnya. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><span> </span>Dengan pengucapan yang padat (ringkas), Alif cuba menyampaikan kesan emosinya </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">terhadap apa </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">yang dilkihat dan dirasainya. Ini satu perkara yang bukan mudah. Ketajaman </span><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #2b00fe;">pemerhatian merupakan satu </span><span style="color: #2b00fe;">unsur penting harus ada pada seorang yang ingin menulis </span></span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">haiku yang baik.Syabas Alif Zamri kerana </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">mampu menghidangkan haiku-haiku yang </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">menarik dalam kumpulan ini. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> Izinkan saya memetik Haiku 130 :</span><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span> </span>Awan bersisik</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> dilihat dari pantai</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> ikan raksasa.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe;"><span><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> Peminat haiku yang ingin menulis haiku, patut membaca buku ini. Di bahagian akhir </span></span></span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">buku ini, penulis meletakkan senarai lengkap kata musim (<i>kigo</i>) yang digunakan dalam </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">haiku-haikunya. Ini sangat bermanfaat kepada pembaca yang ingin mengenali ciri-ciri </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;"><span><span>haiku </span></span></span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">yang sebenar. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"><span> </span>Kelahiran buku ini memeriahkan lagi dunia persuratan Melayu dan menjadikan dunia </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">persuratan kita </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">lebih berwarna warni. Insya-Allah, Alif terus menulis haiku dan/atau lain-l</span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">ain genre kegemaran. Sekali </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">melangkah, terus ke hadapan dengan karya yang tetap terjaga </span><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: large;">mutunya. Aamiin.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-size: medium;"> </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5rnMC_1-jt8JWmcMQ2fqXzifps-NiYXEL4uF-uwg1ooRxgTnIZS64WgE4aS5r-91jVWDgEThAuATQnu16ceQOu2H3r0Cc-mdAYMCh6jz3eq2rDvSVdjqJKDuOKC4ZVBsVm9UHGvrC_Cg64oiqP1rSkI6P03iL31ZEe7IQgBUDaZklkrmKseE/s1816/Langit%20Biru%20buku%20Haiku%20Alif%20Zamri%20Ogos%202022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1816" data-original-width="1407" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5rnMC_1-jt8JWmcMQ2fqXzifps-NiYXEL4uF-uwg1ooRxgTnIZS64WgE4aS5r-91jVWDgEThAuATQnu16ceQOu2H3r0Cc-mdAYMCh6jz3eq2rDvSVdjqJKDuOKC4ZVBsVm9UHGvrC_Cg64oiqP1rSkI6P03iL31ZEe7IQgBUDaZklkrmKseE/s320/Langit%20Biru%20buku%20Haiku%20Alif%20Zamri%20Ogos%202022.jpg" width="248" /></a></div><br /><span style="color: #2b00fe;"><br /></span><p></p><p><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-66486106446674655352022-08-03T11:04:00.001+08:002022-08-03T11:07:14.598+08:00LANGKASUKA SUDUT PANDANGAN PENULIS INDIA<p>Bagi peminat sejarah Negeri Kedah, rencana ini menarik untuk dibaca.</p><p>Wartawan Ajay Kamalakaran dari Mumbai menulis dalam Scroll.in (3 Ogog 2022) :</p><p><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="background-color: white; font-family: "Droid Serif", serif; font-size: 18px;">"Few traces exist in contemporary Malaysia of its Hindu and Buddhist past. Unlike its fellow Muslim-majority neighbour Indonesia, which is home to some of the grandest structures of Indic religions such as the Borobudur and Prambhanan temples, peninsular Malaysia has modest archaeological remains of great kingdoms of yore. But there is still a place where that past can be found: literature. The </span><em style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: "Droid Serif", serif; font-size: 18px;">Kedah Annals</em><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="background-color: white; font-family: "Droid Serif", serif; font-size: 18px;">, a Malay literary work that gives a romantic account of the history of the Malay kingdom of Kedah, mentions the Langkasuka Hindu-Buddhist kingdom which is believed to have been founded between the first and third century."</span></p><p><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="background-color: white; font-family: "Droid Serif", serif; font-size: 18px;">Rencana lengkap rujuk di sini :<br /></span><span style="font-family: Droid Serif, serif;"><span style="font-size: 18px;"><br /><span color="rgba(0, 0, 0, 0.870588235294118)"><a href="https://scroll.in/magazine/1019293/the-mystery-of-an-ancient-hindu-buddhist-kingdom-in-malay-peninsula">https://scroll.in/magazine/1019293/the-mystery-of-an-ancient-hindu-buddhist-kingdom-in-malay-peninsula</a></span><br /><br /><span style="background-color: white;">*Isi teks milik penulis rencana asal dan tidak mencerminkan pandangan Ufukhati. <br />Jika ada yang baik ambil, yang buruk tohok. <br /><br />Terima kasih sudi hadir. Wassalam. <br /><span color="rgba(0, 0, 0, 0.870588235294118)"> </span></span></span></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-51901079747267035422016-12-30T18:01:00.001+08:002017-09-05T22:39:26.666+08:00<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b>ANUGERAH NOBEL KESUSASTERAAN 2016<br />BOB DYLAN</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<h1 id="content_title" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 36px; font-weight: 400; line-height: 1.1; margin: 20px 0px 10px;">
Redefining literature<time class="content_place_line" datetime="2016-12-15" pubdate="" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Droid Sans", sans-serif; font-size: 14px; margin-left: 1rem;"><br /></time></h1>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://mg.co.za/article/2016-12-15-00-redefining-literature">http://mg.co.za/article/2016-12-15-00-redefining-literature</a><time class="content_place_line" datetime="2016-12-15" pubdate="" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Droid Sans", sans-serif; font-size: 14px; margin-left: 1rem;"><br /></time></div>
<div>
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "droid sans" , sans-serif; font-size: 18px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">"But there’s one thing I must say. As a performer I’ve played for 50 000 people and I’ve played for 50 people and I can tell you that it is harder to play for 50 people; 50 000 people have a singular persona, not so with 50. Each person has an individual, separate identity, a world unto themselves. They can perceive things more clearly. Your honesty and how it relates to the depth of your talent is tried. The fact that the Nobel committee is so small is not lost on me."</span></span><br /><span style="background-color: white;"> [Bob Dylan]</span></span><br />
<span style="font-family: "droid sans" , sans-serif; font-size: 18px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "droid sans" , sans-serif; font-size: 18px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZeznBB6R12Fhwi5WPbkZ6UEAYXCoRYEhoy6E_MNeoAgmkvMrruBSHlQ-caXk_NEZTUOEjbLidnmCKk39npGvMxeyFb4OKD898otMVUReX-ryzyVDbsBLV_XtELhtPrcpPHcM5lg/s1600/Bob+Dylan++Invisible+Republic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1096" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZeznBB6R12Fhwi5WPbkZ6UEAYXCoRYEhoy6E_MNeoAgmkvMrruBSHlQ-caXk_NEZTUOEjbLidnmCKk39npGvMxeyFb4OKD898otMVUReX-ryzyVDbsBLV_XtELhtPrcpPHcM5lg/s320/Bob+Dylan++Invisible+Republic.jpg" width="219" /></a></div>
<span style="font-family: "droid sans" , sans-serif; font-size: 18px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "droid sans" , sans-serif; font-size: 18px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "droid sans" , sans-serif; font-size: 18px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<time class="content_place_line" datetime="2016-12-15" pubdate="" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Droid Sans", sans-serif; font-size: 14px; margin-left: 1rem;"><br /></time></div>
<div style="text-align: center;">
<time class="content_place_line" datetime="2016-12-15" pubdate="" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Droid Sans", sans-serif; font-size: 14px; margin-left: 1rem;"><br /></time></div>
<div style="text-align: center;">
<time class="content_place_line" datetime="2016-12-15" pubdate="" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Droid Sans", sans-serif; font-size: 14px; margin-left: 1rem;"><br /></time></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-49410947402472586822016-05-11T10:13:00.001+08:002016-05-11T10:24:44.289+08:00<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;"><b>NAMA PENA 12 PENGARANG DUNIA</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: blue;"><span style="color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #cc0000;">Mungkin ramai tidak mengetahui bahawa </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Mark Twain</div>
<div style="text-align: center;">
<img src="http://lovelace-media.imgix.net/uploads/1390/d9fb4e20-f5ee-0133-2472-0e1b1c96d76b.jpg?w=700&fit=max&auto=format&q=70" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Richard Bachman</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img src="http://lovelace-media.imgix.net/uploads/1390/5f4dedf0-f5f3-0133-2468-0e1b1c96d76b.jpg?w=700&fit=max&auto=format&q=70" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pablo Neruda</div>
<div style="text-align: center;">
<img src="http://lovelace-media.imgix.net/uploads/1390/fae00e90-f5f6-0133-803f-0e31b36aeb7f.jpg?w=700&fit=max&auto=format&q=70" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
merupakan nama-nama pena dalam dunia persuratan.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Jika berminat sila rujuk :</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.bustle.com/articles/159336-12-author-pseudonyms-and-the-stories-behind-the-names">http://www.bustle.com/articles/159336-12-author-pseudonyms-and-the-stories-behind-the-names</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
[Terima kasih kepada bustle.com]</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75;">Apa yang baik ambil, apa yang buruk tohok.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75;">Wassalam.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-80167668605419279632016-04-22T10:22:00.001+08:002016-04-22T10:31:57.675+08:00<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>PROSES KREATIF : COLM TOIBIN</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>[Penulis Ireland)</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Jika saudara peminat sastera atau bidang penulisan</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sila lapangkan 14 minit masa anda untuk mendengar</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>pengalaman penulis Colm Toibin.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Apa yang baik ambil, apa yang buruk tohok.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Wassalam.</b></span><br />
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img alt="Image result for colm toibin" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5OjcBCgoKDQwNGg8PGjclHyU3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3N//AABEIALoAhgMBIgACEQEDEQH/xAAcAAAABwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xAA+EAABAwIEAwYEAwYEBwAAAAABAAIDBBEFEiExBkFRBxMiYXGBMpGhsRQjQhUzUmLR8CRygsE1NmNzorLh/8QAGQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAIhEAAwEAAwEAAgIDAAAAAAAAAAECEQMSMSETQQQyIlGh/9oADAMBAAIRAxEAPwDq51SbJaI/CT5KQCBujKNwsUSAC5IwEWyBcGgk2AHMlAAdo0+iVazWgdFQ4nxLSQXZTfnvB1INmj35qiq+I8QqSQ2Xugf0xi313UHaRbPDVG7YRfyRO0K5w2eZ5u6R7j1up9LiNZAAIpnW6O1HyKj+ZFj/AItJem6G2qbG6paHiJsgDKtmU7Z27fJW7JWPAe1wLTsRqrFSfhRUVPosoIjqjCZEMBGbFoba6LmjtqmA2RkOiCUNXFBAh1B3wogUZ1sEhhOGgRck44cuig4vVNoMMqap9w2KMuNvJAFXxFxJSYNARI+8p2aN/qsZJjdfiLSZ3ljDsxp091kxNNjmMuqKh+ZxcSddh0WlpmZtG3AGyz8ls2cHEmtY7HGTvupUdPci90/TwNsP91PhibcaKnTalhEFNl52SzFbkrAwtdvsUh0YaLDWyBleW2IJ0KRPW1NLH+TI4N3IB3UqUBRJWCVhYdyhVj+ELhNFxw3xNSYhIKZzslSB4mOvqtO3YLg1YJ6TFQ+EkSMIcwgc77rt2D1YxDCaSsaP30Qdbz5/VbIrUczknqyWPEUpxu7RAbabpVgLDmpFYI231QTjANUECGjoljcJq90sHVtuqBjh+JyyfabWii4QrP4pi2Jo9T/RauxLyVzbtpkf+zMMgDgGSTvc4dcrdP8A2Sfg16ZHhmICAuIF3nVaaFhFrBZ3AAG0zdedlraZoc1riN1i5H9Opw/ESqZmg5qdGw8gm4GgAKxiDBY5UpRY2MZHW2sEToDlB1KnOy/wlE7LltY/NSaI9ioniI209VBkZa+f2VzO0X/+quqWcgoD34YriWH81sjRfNvrst92ZVff8OuhzBzqeVzQOgOv3JWI4ma5rGuI8JNtld9l04jrammJN5ow624JaTqPZx+i1cRh519OkNFsp8kGG79UezAia21lcZB5g0J80Eth8Lj5oJgQQ49EprnAjRNh+iUHaXSGSGv1sQuW9tLiajC2t0s2QhvQ3br9F04OuN7Llna/PmxGniLW/lxnKb/xb/LKFGvCU+lJgVm0UVtybla+kN4mXICxuAvEuHHYZSAnqniwU85ho4XSmO7e8vpfyH9+qy1Os6EUpX03jXHkpccrhrZYfC+NqV72x1cbo3nTwm4J+S19HiNNUxkwPBb5FLq0XTc14TX1BIFgb9LIGRx3amJJoYmNeTYdSs/jPF9NQEtbE+Rx0b0KeNhTS9NFI4bkWUOYgvWJqeNqhxzGmZEy2hDySr3C8XjxWmEkejm/ED91Fy0QVp+FXxeP8MHC+juSZ7PKwxcRULJDo4uaDtu0j+nyUziyRjKNrXWyudbZQeD6Z4r6euAGWnLjledyDYfYq6Gkvpn5ZdViO0EjLa+yUwt01vootK4z00Urm5S8fD0T2XU+W56LQjFg+2Vgad9xyQTBJAt5okwGWvvulm1lHa5OF3hQA8OS5/2j0cNY4EsAlYLZxvl1P3st7cZvJZ/iaFudkz23iIIfYX5KF+FnH/Y5bgPjNZTtJYzNlaQdQp1NhBg7qka2ICS/eSzNzEdLf1T+E00FNO2CMWaXkkncrUNpw9l5RmaDvbZZqrGbZnVjMfhfDU1TV5sSj7qKNpzPa1gu7WwFhqrampDRFlszS43I5HbX++i0TKaPLZlg301VRUua6doaf1W9FGr0t4+PCwq4GvpwC/S3LdUsuB0lTUSCQBtonGNxA1dbQX9fRXVvygb6Hkn4YmSsu02cPK6iqwsuNRh6HAsRYZ+8AjDG+Bkoa4Pd00F7b6/dW2HYSymlNVGXwksIkiJBAPOy1HdkWuI7jYgWSKiPM05hpbn906vSiY6mF4qe6WrpqYG5eNgLrWcPYfFBRRbOlLrE21+Ik/dMiGGSphBja5zTYEjZOY/jNDguFfiZnOY2SRsbWgXJJ+Kw52F1L3EL4to3GGSiSljcw+FoT9iWBvnc+areGqyjrcBZUYfUxVMLrND43Xt5HofIq0lblFz0WxLEc1vWxpztbdEaavcoJiIrHaJ4nwjyK49P2s1l7U2F0zR1klc4/LRQJO1biF9wxmHRjlaBx+70DO5gi1+qrOJZIosKfLPLHE1ozXkcAFxKq7R+JahpaMREQ5iCJrPra/1WXra2prZTNVzyzyk3zyvL3fMpP6NPDqAmZJIyrgOaOSz2uA3a4Ag/VaGGs7uI5zpzXN+DK+SopZKWV5cYbCPyb09rFbqLLNiBjJtHGA4grJc4zocVai0DpJYczy6OM62G5VIxzppgIwWtHQKdU12fRo8I2UOnfJFPeMZm7kbFR6mrskWLe+dACdAE9RzguLHAtcB8XVMT4hPUNyRsLiBYl1gGoqeV0YvJlJty2R1Y/wAiZaGoDJPzG3PJM1U7mtLrWFtEO9ZPF4fibqEzI7vIWA73LSlhTyP/AENUTbyRZr3c6569VyztExKWs4mqIH3EFGe5iZfbQEn1J+wXTaypkpIu9htnjaXC4vsFxXGpJZcWrHzkGYyuLyOt1dxLWZeb+pc8HcU1vDOJNqaQl8T/AAz05dZsrfP+Ycjv8yvQeA49QcRYc2swyYPZs+M6PiPRw5fY8l5ajcrDCsWrcIrG1mHVEkFQ0WzsO46Ecx5FaDGeoeaC5Pg/a9IyDLjOHNlkAsJaZ2TN6tO3sfYIkxHKULI7I0sGJ0G6ac4uNhslSuRxizUYBdcGzCnxhrCbCRpHqRr/AFXTqY/4+obzki0+S47Rz/hKyGe+jHAn05/Rdbop2yGKZvIalZ+VfTZ/Hr/EkYjHJFC0whpFrkE7qPTVchN+6Bt0bf8A3Vi+0sA59EyymyOvl35KBslr9iIapwvlpXg873uUv8a4PANI++3hKlRDw2ysFt7N3UhlMy18gAKGybcNYkIohmLC1paNi124TkjMtNC7q8nbrdCYiAl4FvIdUjEJhHBC3N8IGyjpnfuFfWN/ESdw06SWYT0vufldcaxSVtRiFRUx/BLI57fQkkLqmL1v7PwTFa8kB7IRTxH/AKsml/ZuYrk04y2bbZrfsFfxTi0y81foQwaJaS1KCtMwEECgmAoBBxsEaQ46IENkXcnBskDUpaBhOaXbLoGBzTw0FKJTpJC17P5mnY/ceywUXikA2ubLquBYf+0+zjC6xtu/ou9jJ6sEjtPYWKhU7pdFdcZLw+ua9uQ3BbyU38Q55yganos0CWuBN2vbs4KfSVphcDKC4dWrO0a45M9NJCwxAOcR4t7p104a3XTVVAxmBwsCb/5So09bJUDwflg7k7pNE65E/CXWVrXyCMHRpu6yhzTmQl8hAazU32QhiGUCNunNx3VlhdFFllxTEPDh1C10z7jSQtF7egRM9nhVV9VrMN2lVX4anoMGykTa11UOYe4EMb7N+/msLWgCrfGNgbKbiWIz4xitRiFWT3tTKXkX+G50b7CwUKs/4lVDe0rhc+RsteYzH21MSlBJ3S2pkAIJdkEAJSHbI5DYJIOZqBBtCM3QaLDVGdkALpgHVEIJteRrfmV2LscD6zg6voXNF2VD7N/zNC4yHZLP5tOb5LY9neMVOFcYiCMyd1VTviliZ1ubEeYshejbeGl/DO1jeDnYS036hIdD3fxNt6hbbEcLZiJ/GUj2ESk3e3a5P6hy1VTNSup/BUxljr2zfpPodlRcuWbIpWigY4DQuClwMY7Um59VLlhiadAy6YFPNVSGCmc1jrXc8kBrG9SSq0+zwscuVrLLD6MVkvdxAlrSA87e3qqbtX4jhpcGj4ewyRpfM+1TldctjbY202zH6A9VF4m47ocFoX4LwuTLO0Fj61v7uMn4iw/qd/NsDrquWtAa0nmdSVqmVKxGG6dMXTM7yrp4h+uVjfmQmpniWpllH65HO9rqVhEL6jFafIQBG8SuJOzWm5+gUCMaD0QLHmjo3TwsE3G26Ej7JkRzMB5oJkEoIAKb4bpbSLNsBaybmulRatHkgY4ggggQh4u0jqFe4PUwxcYUFVHMDG6vieXWLbZnDNe/qVRlO0WX8VEHNBBe0OvzBIuj9kk1mM9JwuaWZon5nR6P7t/xM9t09U0sVXC5jyHNI1a/T5FUr+BcEETHU1JGza7Te1v9JB+qdj4EwQHLJA0nl4pLEe8iu+v1EV1T1P8A4UWMUzMIlDJ54sjgS0mVofa9tR7jVUmP41S4ThE5oKuOfE6hvdAQvDu5B3Jttb6n66bGez/h2MirlMlPDE1z5u5fkBaAd73P1XF8SqmTVM4o+8joXSXiic4k5RtmO5PNZ/xda00vnVxjZDbA/mLDqU8IqQAmoqX3A8LYo82Y9LkgD+9FHcT/AGUnKXbmwT+lfaV4hLnC5MYyAfOySN9Nkp9gwooxsmVt6PDRqatmdfkE47ZNZrC3NAhZcBsgktaD8aCACk1COHmEHaom6OQA8iRlEmAEQcWXeN2i4SgiIuHDqCgD1HQSh9BTvLviiafolvmF2tdyPJVfCU/4nhvDJSb5qaPn/KFaSBkYMrgCGi/qrkV58Od9sWNup8Mhwynk1qnfmDn3Y1IPvb5rj7nLU9peIvreKJYnHSlYI7A3AcQHO+VwP9Kyh6KqnrJz8QeiI2sgkvdYKIxEjgdOaXGLWTQGtynmoAKU2CaaLC9vEdkcxQb57IGHlLt0acZY7aoJgIISbJaJyQhYN2oBJb8PujTAO6MbpKPmPVID0B2fSF3CWF3Ov4dn2Vvi9fFRUdRUT/uqeJ0jvOwvZUPZ9/ythH/Zb9k12lEjhbFbEi7GD/yV68IHD6molq6mWpnN5ZnmR5HUm5TSIHxO9vsjVBMIlNu1SnJKADaE5ySG7paAI8x0KEd3IpkuFIZIYG8yWj0uggNB7oKQH//Z" /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<a href="http://www.huffingtonpost.com/louisiana-channel/colm-toibin-on-writing_b_9746842.html">http://www.huffingtonpost.com/louisiana-channel/colm-toibin-on-writing_b_9746842.html</a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-59710953349289153692016-01-31T10:36:00.001+08:002016-01-31T10:36:59.992+08:00SURAT KE DOWNING STREET<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: blue;">SURAT KE NO 10 DOWNING STREET LONDON</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<b>Seorang pelajar Sadiya Rahman berumur 8 tahun menulis surat (bertulis tangan) ke 10 Downing Street. Mengapa dia menulis surat itu? Ini berkaitan dengan masalah bertudung di England. </b><br />
<b><br /></b>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #281e1e; font-family: 'Indy Serif'; font-size: 48px; font-style: italic; line-height: 52px; margin: 0px 0px 12px; padding: 0px;">
This letter from an eight year old Muslim girl sums up everything that is wrong with Cameron’s policies</div>
<b><br /></b>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Indy Serif'; font-size: 19px; line-height: 28px;"><b><span style="color: #cc0000;">"In November we went to raise money for the Poppy Appeal. Our photos were in the newspaper. I wore headscarf in the photo as some people think that Muslims are bad. I wanted to show them that Muslims are good. Of course there are some bad people who are Muslims. But aren’t there bad people everywhere?"</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #281e1e; font-family: 'Indy Serif'; font-size: 19px; line-height: 28px;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: white; color: #281e1e; font-family: 'Indy Serif'; font-size: 19px; line-height: 28px;"><b>Sila lihat di sini :</b></span><br />
<span style="background-color: white; color: #281e1e; font-family: 'Indy Serif'; font-size: 19px; line-height: 28px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-size: 19px; line-height: 28px;"><span style="color: #281e1e; font-family: Indy Serif;"><a href="http://www.independent.co.uk/voices/this-letter-from-an-eight-year-old-muslim-girl-sums-up-everything-that-is-wrong-with-cameron-s-a6832516.html">http://www.independent.co.uk/voices/this-letter-from-an-eight-year-old-muslim-girl-sums-up-everything-that-is-wrong-with-cameron-s-a6832516.html</a></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-size: 19px; line-height: 28px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-size: 19px; line-height: 28px;">Apa yang baik ambil, apa yang buruk tohok. Wassalam.</span><br />
<span style="background-color: white; font-size: 19px; line-height: 28px;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-47036662772778387592016-01-16T12:46:00.000+08:002016-01-16T12:46:02.658+08:00APA DI SEBALIK SHOJI YAMAGUJI<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: blue;">APA DI SEBALIK </span><span style="color: #cc0000;">SHOJI YAMAGUJI</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><span style="color: #351c75;"><span style="background-color: white;">Theaster Gates</span></span>. Begitu nama yang menggubah Shoji Yamaguji. Beliau tinggal di Chicago, seorang penggemar seramik. Membuka studio seramik di Selatan Chicago. Bukan senang bagi beliau untuk menarik perhatian penduduk sekitarnya pada waktu itu (sekitar 2006). </b><br />
<b><br /></b>
<b>Pada 2007 dia dengan beraninya membuat pameran seramik di Pusat Seni Hyde Park. Dia tahu bagaimana untuk menarik perhartian peminat seramik datang ke pamerannya. Maka muncullah nama <span style="color: #cc0000;">Shoji Yamaguji.</span> Sungguh hebat, ini dianggap pameran seramik timur kerana nama itu dikaitkan dengan negara Jepun.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Nama itu sebenarnya tidak pernah wujud sebagai pengukir seramik di Jepun atau di mana-mana. Dia hanya menggunakan kreativitinya untuk meletak sebuah nama pada satu pameran. (Seperti sdr meletakkan sebuah tajuk pada sebuah novel!). </b><br />
<b><br /></b>
<b>Namun Theaster mempunyai alasan yang munsabah. Shoji Hamada (1894-1978) adalah nama sebenar pakar seramik Jepun. Yamaguci juga nama di Jepun, tempat Theaster meniumba ilmu dalam bidang seramik. Lantas Shoji dan Yamaguci digabungkan menjadi nama pameran itu.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Banyak perkara yang dibicarakan oleh Will Gompertz di dalam bukunya <i><span style="color: #cc0000;">"Think Like an Artist"</span><span style="color: #351c75;"> </span></i>(Penguin Books, 2015).</b><br />
<br />
<b><br /></b>
<b>Selamat membaca.</b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIZV-pnpLHWQNgMl24FWaWwxzvwp0lsq03fwSAM0f6_eNVSfIrpNQ7HPiwiqw8oan5HvN5CBLjnXrxwRZhj_Z0-j5fFToIs6UHjMeRjkEUgQUcDhim0G85xsg_qsLGEUaRpuJJpQ/s1600/Think+Like+An+Artist+%2528Cover%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIZV-pnpLHWQNgMl24FWaWwxzvwp0lsq03fwSAM0f6_eNVSfIrpNQ7HPiwiqw8oan5HvN5CBLjnXrxwRZhj_Z0-j5fFToIs6UHjMeRjkEUgQUcDhim0G85xsg_qsLGEUaRpuJJpQ/s320/Think+Like+An+Artist+%2528Cover%2529.jpg" width="254" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-71785923938882250092016-01-07T22:53:00.000+08:002016-01-07T22:59:06.589+08:00PROSES KREATIF : THE REMAINS OF THE DAY (KAZUO ISHIGURO)<span class="drop-cap" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #951c55; display: inline-block; float: left; font-family: 'Guardian Egyptian Web', 'Guardian Text Egyptian Web', Georgia, serif; height: 4.5rem; line-height: 24px; margin-right: 0.3125rem; padding-top: 0.0625rem; text-transform: uppercase;"><span class="drop-cap__inner" style="display: inline-block; font-size: 5.25rem; line-height: 4.25rem; vertical-align: text-top;"><br /></span></span><span class="drop-cap" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #951c55; display: inline-block; float: left; font-family: 'Guardian Egyptian Web', 'Guardian Text Egyptian Web', Georgia, serif; height: 4.5rem; line-height: 24px; margin-right: 0.3125rem; padding-top: 0.0625rem; text-transform: uppercase;"><span class="drop-cap__inner" style="display: inline-block; font-size: 5.25rem; line-height: 4.25rem; vertical-align: text-top;"><br /></span></span><span class="drop-cap" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #951c55; display: inline-block; float: left; font-family: 'Guardian Egyptian Web', 'Guardian Text Egyptian Web', Georgia, serif; height: 4.5rem; line-height: 24px; margin-right: 0.3125rem; padding-top: 0.0625rem; text-transform: uppercase;"><span class="drop-cap__inner" style="display: inline-block; font-size: 5.25rem; line-height: 4.25rem; vertical-align: text-top;">"M</span></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Guardian Text Egyptian Web', Georgia, serif; line-height: 24px;">any people have to work long hours. When it comes to the writing of novels, however, the consensus seems to be that after four hours or so of continuous writing, diminishing returns set in. I’d always more or less gone along with this view, but as the summer of 1987 approached I became convinced a drastic approach was needed. Lorna, my wife, agreed."</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Guardian Text Egyptian Web, Georgia, serif;"><span style="background-color: white; line-height: 24px;">............</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: blue;"><span style="font-family: 'Guardian Text Egyptian Web', Georgia, serif; line-height: 24px;">"So Lorna and I came up with a plan. I would, for a four-week period, ruthlessly clear my diary and go on what we somewhat mysteriously called a “Crash”. During the Crash, I would do nothing but write from 9am to 10.30pm, Monday through Saturday. I’d get one hour off for lunch and two for dinner. I’d not see, let alone answer, any mail, and would not go near the phone. No one would come to the house. Lorna, despite her own busy schedule, would for this period do my share of the cooking and housework. In this way, so we hoped, I’d not only complete more work quantitively, but reach a mental state in which my fictional world was more real to me than the actual one."</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-family: Guardian Text Egyptian Web, Georgia, serif;"><span style="line-height: 24px;"><br />Bacaan lengkap di sini :-<br /><br /><a href="http://www.theguardian.com/books/2014/dec/06/kazuo-ishiguro-the-remains-of-the-day-guardian-book-club">http://www.theguardian.com/books/2014/dec/06/kazuo-ishiguro-the-remains-of-the-day-guardian-book-club</a></span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-family: Guardian Text Egyptian Web, Georgia, serif;"><span style="line-height: 24px;"><br /></span></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-family: Guardian Text Egyptian Web, Georgia, serif;"><span style="line-height: 24px;">Apa yang baik ambil, apa yang buruk tohok.</span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-family: Guardian Text Egyptian Web, Georgia, serif;"><span style="line-height: 24px;">Wassalam.</span></span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-84826343797635757112016-01-04T13:25:00.001+08:002016-01-04T17:06:29.798+08:00IKHTISAR SEJARAH KELANTAN<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQM0YmVmtY2dVlagHitHtE3V6JPJO9bFsMjA9QNNXW4QZa9CtlyYt2kWBNMJgtAAWf60reG407vlonNaVKitm3nKYh64Jrl6JLZg35Dg7VBF-bzsFbkSWF8CSB6mp-AfalZhQlSw/s1600/Ikhtisar+Sejarah+Kelantan+Razak+Mahmud+%2528Kulit+Buku%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQM0YmVmtY2dVlagHitHtE3V6JPJO9bFsMjA9QNNXW4QZa9CtlyYt2kWBNMJgtAAWf60reG407vlonNaVKitm3nKYh64Jrl6JLZg35Dg7VBF-bzsFbkSWF8CSB6mp-AfalZhQlSw/s320/Ikhtisar+Sejarah+Kelantan+Razak+Mahmud+%2528Kulit+Buku%2529.jpg" width="226" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Buku 'Ikhtisar Sejarah Kelantan' karangan Abdul Razak Mahmud memasukkan sejarah awal negeri Kelantan. Mengikut penulis, Kelantan lebih tua daripada negeri-negeri Melayu yang lain.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Nama awal Kelanta ialah 'Medang Kamulan".Kemudian 'Medan Gana" (<i>Medang Permulaa</i>n atau <i>Teras Medang).</i> Nama ini digunakan sebelum abad ke-5.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Kemudiannya dikenali 'Kalatana" atau "Tanah Kala". Catatan China menyebut "Ho-lo-tan" atau "Ko'u-lo-tan". Nama ini gunakan awal abad ke-6.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Pada akhir abad ke-6, nama "Raktamritika" digunakan yang membawa makna <i>"Negeri Tanah Merah</i>". Raktamritika ini merujuk kepada "Chi'ih-tu" yang disebut oleh Wei Cheng (581-643) dalam <i>Shi-Shu. </i></b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Dalam abad ke-7 pula diberi nama baharu iaitu "Sri Wijaya Mala" menggantikan Raktamritika. Penulis kemudiannya menggalur sejarah Sri Wijaya Mala itu hingga abad ke-13, abad ke-14, sehinmgga Kelantan bergabung dengan Patani pada tahun 1502. Gabungan ini termasuk juga negeri Terengganu.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Pengkisahan sejarah Kelantan ini berjalan terus. Peminat sejarah Kelantan zaman dahulu hingga sekarang perlu membaca buku ini. Ia diterbitkan oleh Majlis Agama Islam dan Adat Istiadat melayu Kelantan 2015.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Selamat membaca. Wassalam.</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-55529852643105084072015-12-26T23:12:00.000+08:002015-12-26T23:13:44.567+08:00<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b>HAL EHWAL PALESTIN DALAM PUISI</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b>[ESEI DALAM 'YOUTH KI AWAAZ']</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><b>**DIJEMPUT DENGAR BACAAN PUISI OLEH RAFEEF ZIADAH**</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><b>(Ucapan terima kasih kepada YKA dan penulis Yukti Agarwal)</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: blue;"><b>Ambil yang baik, tohok yang buruk</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: blue;"><b>**darma mohammad**</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="entry-meta bottom" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #999999; font-family: Montserrat; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 26px; margin: 0px 0px 18px; orphans: auto; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<h1 class="entry-title" itemprop="headline" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Montserrat; font-size: 48px; font-stretch: inherit; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; line-height: 1.3; margin: 0px 0px 30px; orphans: auto; outline: none; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
The Poet Whose Words Speak For Every Unheard Palestinian Living Among War And Death</h1>
<div>
<a href="http://www.youthkiawaaz.com/2015/12/rafeef-ziadah-palestinian-poet/">http://www.youthkiawaaz.com/2015/12/rafeef-ziadah-palestinian-poet/</a></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-55873574548051759032015-11-27T12:36:00.001+08:002015-11-27T12:36:36.374+08:00HAIKU MELAYU : SEIRAS TIDAK SERUPA<h2 style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">HAIKU MELAYU : SEIRAS TIDAK SERUPA</span></span></h2>
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: white;"><span style="color: red;">[DEWAN SASTERA SEPT 2013]</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: white;"><span style="color: red;">(Terima Kasih Editor Dewan Sastera)</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<div align="center" class="Normal1">
<b><span lang="MS" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">HAIKU MELAYU : SEIRAS
TIDAK SERUPA</span></span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">OLEH</span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1">
<b><span lang="MS" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;">DARMA MOHAMMAD</span></span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Seiras Tidak Serupa </span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hampir seiras bila ditenung dari beberapa sisi. Dalam genre yang sama, nama
terbukti berlainan. Itulah kelainan antara haiku dan puisi tiga baris. Hal ini
akan ditinjau secara lebih dekat, kendati pun tidak terlalu terperinci. Ada
manfaatnya haiku yang ditulis di dalam bahasa Melayu dibawa ke podium sastera
dan diberi ruang untuk diperkatakan secara ringkas. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bahasa Melayu tetap menjadi wahana untuk pengucapan berbentuk haiku,
seperti juga bahasa ini bersedia menerima soneta, misalnya. Beberapa ciri utama
dalam haiku, nantinya bakal ketara setelah memerhati bentuk wajah dan warna
nafasnya. Pastinya haiku mampu ramah untuk semua pembaca Malaysia dan pengguna
bahasa Melayu. Tanpa syak wasangka, nanti kehadirannya turut bermanfaat kepada
dunia persuratan Melayu.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sekilas Wajah Haiku Klasik Jepun dan Tokoh Unggul</span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Haiku (<i>hokku</i> asal dikenali)
merupakan puisi klasik Jepun yang terikat dengan skema suku kata dan unsur alam
atau peristiwa. Puisi ini sangat mementingkan (baca : memestikan) hitungan suku
kata (yakni 17 suku kata sebuah haiku) dan mesti mempunyai <i>kigo</i> (atau kata musim). Sama ada haiku itu disusun dalam bentuk
tiga baris atau ditulis sebaris dengan dua jeda, suku katanya tetap dikira 17.
Manakala <i>kigo</i> (kata musim) harus
hadir dalam salah satu baris haiku itu. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Skema suku kata 5-7-5 dan penggunaan <i>kigo</i>
itulah yang diamalkan oleh pakar (penulis) haiku Jepun sejak dari abad ke-17
lagi hingga ke hari ini. Ini sudah menjadi ketetapan dalam menulis puisi klasik
itu. Penulis-penulis haiku klasik terkenal dan disegani di Jepun antara lain
ialah Matsuo Basho (1644M-1694M), Yosa Buson (1716M-1783M), Kobayashi Issa
(1763M-1827M dan juga Masaoka Shiki (1867M-1902M). </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Apabila berbicara tentang haiku klasik Jepun, tentunya tidak lengkap jika
tidak menyebut nama Matsuo Basho. Inilah tokoh unggul penulis haiku yang utuh
hingga ke zaman kini di Jepun. Haiku beliau menjadi klasik dan tetap melekat di
hati masyarakatnya.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Basho lahir di Ueno dalam daerah Iga, pada tahun 1644. Masa remajanya
beliau dikenali sebagai Munefusa. Bapanya Matsuo Yazaemon, seorang tentera
samurai berpangkat rendah dan sekali gus pengajar kaligrafi. Darah seni
mengalir ke dalam tubuh Basho.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Beliau bergaul dengan anak orang bangsawan yang berminat dengan sastera. <span style="background: white; mso-highlight: white;"> </span> Sebelum ini sastera di Jepun telah dipengaruhi
oleh karya para penyair dari China yang banyak menggunakan ajaran Konfucius dan
unsur falsafah Buddha. Walaupun sejumlah karya-karya Basho terdapat unsur-unsur
Zen dan falsafah dari China, namun Basho tidak pernah menjadi rahib. Penulisan
haiku dalam bahasa Melayu oleh penulis Islam sama sekali tidak perlu merujuk
kepada kepercayaan para pemuisi di Jepun.
</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kegiatan penulisan puisi berakar lama dalam masyarakat Jepun. Ini
dimanfaatkan oleh Basho dengan menggali karya-karya Saigyo yang hidup 500 tahun
sebelumnya. Tatkala berumur 20 tahun, haiku beliau sudah dimuatkan di dalam
sebuah antologi bersama. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Minat Basho ialah mengembara. Beliau berpindah ke Kyoto setelah menjual
harta bendanya untuk melibatkan diri dalam bidang penulisan. Beliau dibantu
oleh gurunya Kigin. Di sana beliau mendalami ilmu falsafah, puisi klasik China
dan kaligrafi. Lima tahun selepas itu, Basho berpindah pula ke Edo yang
kemudiannya dikenali sebagai Tokyo. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Beliau kagum terhadap penyair klasik China Li Po dan Tu Fu yang terkenal
sebagai ‘penyair kembara’, lalu ingin melakukan perkara yang sama. Kembara yang
pertama ialah ke Ise, melewati kampung asalnya Ueno pada tahun 1684.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kembara beliau yang paling penting dan jauh dilakukan pada tahun 1689
tatkala berumur 45 tahun. Perjalanan ke utara ini menuju ke Michinoku, dikenal
juga sebagai Oku. Kembara yang ditemani oleh muridnya Sora dilakukan dengan
berjalan kaki dan menempuh pelbagai kesusahan. Kembara ini menghasilkan buku
prosa dan puisi (haiku) yang cukup terkenal iaitu ‘<i>Oku-no-Hosomichi’ </i> (Jalan
Sempit ke Pedalaman). </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sukma Basho dalam haiku</span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kekuatan haiku Basho terletak pada ketajaman pemerhatian terhadap alam.
Perubahan iklim empat musim dan cuaca serta gerak dan diam makhluk yang hidup
lalu ditangkap oleh panca indera. Dengan hanya menggunakan 17 suku kata, beliau dapat menghantar makna yang berkesan. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Perhatikan satu rangkap haiku Basho
yang ditulis dalam musim bunga : </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%; margin-left: 0.25in;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> [45]<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%; margin-left: 0.25in;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="h.gjdgxs"></a><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">何の木の 花とは知らず 匂ひ哉 <span lang="MS">
(Nan no ki no / hana to wa shirazu / niou kana )
<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> Bunganya harum<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> khabarkan kepadaku<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> nama pohonnya<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">Berikut
pula satu rangkap haiku Basho yang ditulis dalam musim panas :<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">[190]<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="h.3znysh7"></a><span style="color: windowtext; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-fareast-font-family: "Trebuchet MS";">明日は 粽難波の枯葉 夢なれや<span lang="MS"><br />
(</span></span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">Asu
wa chimaki / Naniwa no kareha / yume nare ya)<br />
Esoknya kering<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> daun pulut Naniwa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> menjadi mimpi<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">Berikut pula satu
rangkap haiku Basho yang ditulis
dalam musim luruh : <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">[311]<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> </span><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">蛤の ふたみに別れ 行く秋ぞ<span lang="MS"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="h.tyjcwt"></a><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">(Hamaguri
no / futami ni wakare / yuku aki zo)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">Pamitan luruh<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> kepah terbelah dua<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> tanda berpisah<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">Berikut ini satu rangkap agi haiku Basho yang ditulis
dalam musim sejuk : <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%; margin-left: 0.25in;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">[386]<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%; margin-left: 0.25in;">
<span style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">月雪と のさばりけらし 年の暮 <span lang="MS">
(Tsuki yuki
to / nosabari kerashi / toshi no kure)
<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%; margin-left: 0.25in;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;">Bulan
dan salju<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%; margin-left: 0.25in;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> saling tidak mengendah <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"> di hujung tahun<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="Normal1" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Lazimnya haiku Basho
bertolak daripada unsur alam. Seluruh deria rasanya bekerja untuk menangkap
maksud di sebalik warna dan gerak alam itu. Tidak akan dilepaskan begitu sahaja
apa yang memukau penglihatan, pendengaran dan perasaan. Unsur alam itulah yang
mencirikan sesebuah haiku Basho, yang dikenali sebagai kata musim (kigo) itu.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Terjemahan haiku Basho di atas, dikutip dari buku ‘Sukma Basho dalam Haiku’
yang diusahakan oleh Leyla Shuri dan Darma Mohammad, terbitan Institut
Terjemahan dan Buku Malaysia, 2012. Haiku Basho yang diterjemahkan ke dalam
bahasa Melayu itu tetap mengekalkan skema 5-7-5 dan <i>kigo</i>nya tidak diubah.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Basho meninggal pada tahun 1694 di Osaka, tatkala berumur 50 tahun.
Mayatnya dikebumikan tidak jauh dari Tasik Biwa.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kewajaran Haiku dalam bahasa Melayu</span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sewajarnya haiku boleh ditulis dalam bahasa Melayu. Bahasa Melayu mempunyai
ciri-ciri yang serasi dengan haiku Jepun jika mahu ditekankan daripada aspek
suku kata. Suku kata mampu dihitung dengan tepat melalui bunyi sesuatu kata.
Bila prinsip ini dipegang, maka struktur sesebuah haiku dalam bahasa Melayu itu
mampu dibina mengikut acuan asal haiku Jepun. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pastinya persoalan (baca : isi) sesebuah haiku dalam bahasa Melayu boleh
merangkumi segala unsur yang berasal daripada lingkungan budaya dan jiwa Melayu
itu; walaupun ia boleh dikembangkan kepada unsur-unsur tambahan lain yang
menyerap masuk ke dalam budaya Melayu. Jika bangsa Melayu itu tidak dapat
dipisahkan dengan pegangan agama Islam, makanya haiku Melayu itu terbuka untuk
mengungkapkan segala unsur dan nilai Islam itu. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Persoalan keindahan alam Melayu dengan pelbagai pengucapan berkait rapat
dengan penghargaan terhadap flora dan fauna, keindahan budi dan susila,
kecekalan semangat dan persaudaraan, ketinggian harapan dan kasih sayang;
semuanya mampu disenyawakan melalui ungkapan Melayu yang kaya itu. Berdasarkan
keadaan yang sedia ada di dalam diri bangsa dan bahasa Melayu itu, sudah tentu
haiku mampu ditulis di dalam bahasa Melayu.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tanpa dipengaruhi oleh apa-apa pegangan dan kepercayaan hidup para penulis
Jepun, haiku mampu dicipta dalam bahasa Melayu. Ini bermakna, penulis haiku di
Malaysia dapat membuka dunia sastera sendiri
yang membawa tema kehidupan masyarakat Melayu. Memang terdapat persamaan
pemerhatian terhadap hakikat kehidupan alam semesta. Selainnya suara penulis
tempatan (baca : Malaysia) pasti juga mendasari makna tersirat sesebuah ciptaan
itu. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ruang untuk haiku tampil di dalam bahasa Melayu amat luas dan menjanjikan
untuk para penulis yang mempunyai daya kreativiti yang tinggi. Pengucapan puisi
ini selalu berkait rapat dengan teknik, dan meminjam teknik tidak semestinya
terlarang untuk khalayak penulis.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kepadatan kata dalam haiku (yang seharusnya mengikut 17 suku kata) digabung
dengan unsur alam atau peristiwa sudah cukup memikat hati pembaca dan mampu
menghantar mesej yang penuh siratan makna. Haiku berbeza dengan puisi bebas
yang relatif panjang. Haiku kendatipun pendek lazimnya membawa makna yang
mendalam. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Unsur Alam dan Peristiwa</span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Alam hadir dan dirasakan kehadirannya dalam penciptaan haiku. Musim yang
berputar berdasarkan ketentuan Maha Pencipta dikaji oleh peminat haiku untuk
menangkap setiap kehadiran fenomena alam itu dan memberi tafsirannya yang
berseni. Dengan menggunakan kata-kata ringkas dan tepat, sesuatu yang
tertangkap oleh deria rasa manusia itu, mampu diabadikan dalam ungkapan yang
penuh tersirat. Maksud bercambah daripada titik ini dan impaknya mula terasa. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Alam menjadi unsur penting di dalam haiku, di samping peristiwa-peristiwa
khas. Sensitif terhadap gerak, bunyi, rasa, warna, bau, bentuk, cuaca dan
jelmaan pelbagai unsur alam itu tetap menghantar isyarat tertentu kepada
pemerhati yang peka (baca : penulis). Seperti juga dalam ciptaan jenis-jenis
seni lain, penulis haiku tetap memberi fokus terhadap unsur-unsur demikian. Daripada
itu hadirlah di dalam haiku itu <i>kigo </i>atau
kata musim.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Di negara yang mempunyai empat musim iaitu musim bunga, musim panas, musim
luruh dan musim sejuk, termasuk juga tempat-tempat lain yang mempunyai
musim-musim tertentu tidak kurang juga mampu menghasilkan haiku yang bermutu. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Maka terdapat dalam haiku Jepun (antara lain) ungkapan-ungkapan <i>sakura, salju, kupu-kupu, padi, katak,
cengkerik, taufan, pic, </i>dan<i> plum.</i>
Ini semua apa yang dikatakan <i>kigo.</i> <i> </i></span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Malaysia tidak mengalami iklim empat musim, namun begitu banyak unsur alam
dan peristiwa yang boleh disenaraikan sebagai <i>kigo</i> atau kata musim. Malaysia mempunyai musim buah-buahan
contohnya rambutan, durian dan untuk musim bunga terdapat berbagai-bagai jenis
bunga. Peristiwa bermusim dan perayaan tahunan yang disambut oleh rakyat
Malaysia, boleh dianggap sebagai <i>kigo</i>.
Misalnya kita merai <i>Hari Ibu, Hari Guru,
Hari Kemerdekaan, Hari Pekerja dan Hari Tahun Baru. </i></span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Apabila merujuk kepada takwim Islam, apa yang digolongkan sebagai kata
musim itu mudah ditemui. Ini melebarkan ruang untuk menemui kata musim yang
dimaksudkan itu. Masyarakat Islam di sini merai <i>Hari Raya Aidilfitri, Hari Raya Aidiladha, Hari Nuzul al-Quran,
Lailatulqadar, puasa Ramadan. </i>Berbagai-bagai
peristiwa yang berkaitan dengan Islam<i> </i>dapat
dijadikan kata musim untuk menghasilkan haiku yang memenuhi ciri-ciri yang
ditetapkan. Sebagai contoh tambahan, kata-kata berikut termasuk dalam kata musim : <i> Bulan Haji, Zulhijah, Muharam,
Maulid Rasul, Wuquf, Lailatulqadar</i> dan pelbagai lagi. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Penulisan haiku di Malaysia</span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Percubaan awal untuk menulis puisi tiga baris (sebagai bentuk haiku) telah
dimulakan oleh Mohd Affandi Hassan pada tahun 1994. Beliau telah menerbitkan <i>‘Cendera Kirana’</i>, sebuah antologi puisi
yang disebut oleh Mohd Affandi Hassan sebagai ‘sajak-sajak tiga baris’ atau <i>‘Haiku in Malay’</i>. Buku ini mengandungi
54 buah sajak tiga baris (haiku) dalam dwibahasa iaitu bahasa Melayu dan bahasa
Inggeris.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mohd Affandi Hassan sendiri tidak menolak penghasilan haiku dalam bahasa
Melayu yang cuba mengekalkan ciri-ciri asal haiku klasik Jepun yang tetap
menggunakan skema 5-7-5 dan mengandungi kata musim (<i>kigo</i>). Bagaimana pun, beliau sendiri mempunyai alasan tertentu
untuk kekal menulis puisi tiga baris seperti yang dihasilkan melalui buku <i>‘Cendera Kirana’.</i> </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Penyair dari Brunei Darussalam, Mas Malinja telah menulis sebuah antologi
berjudul <i>‘Sepanjang Jalan’</i> terbitan
Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei pada tahun 2003. Antologi ini berupa antologi
puisi (sajak moden) dan haiku. Ini satu permulaan yang baik selepas buku yang
diusahakan oleh Mohd Affandi Hassan dengan <i>‘Cendera
Kirana’.</i></span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Setelah meneliti haiku-haiku di dalam antologi ini, Mas Malinja menggunakan
teknik penulisan haiku yang agak longgar. Mungkin beliau berpegang pada prinsip
penulisan haiku yang tidak perlu ketat persis teknik haiku klasik Jepun dengan
sukatan suku kata dan adanya <i>‘kigo’</i>
(kata musim) dalam serangkap haiku. Sebahagian haiku yang terdapat di dalam
antologi ini ditulis dengan menggunakan lebih daripada 17 suku kata dan tanpa
‘kigo’.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pada tahun 2012, sebuah antologi berjudul <i>‘515 Haiku Melayu’</i> oleh Anbakri dan Anasuraya yang cuba mengekalkan
skema suku katanya. Isinya menyentuh tentang masyarakat Melayu seperti juga
karya Mas Malinja dari Brunei.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Perihal teknik penulisan haiku moden, khususnya kepada penulis bukan Jepun,
memang diakui wujudnya perbezaan pandangan. Perbezaan pandangan dalam hal ini
seakan tidak dapat dielak, memandangkan proses kreatif itu sendiri terdedah
kepada pemahaman yang berbeza. Hal ini juga berlaku di barat, khasnya yang cuba
menulis haiku di dalam bahasa Inggeris. Ada golongan yang cuba menterjemah atau
/ dan menulis haiku secara bebas. Sama-sama kita meraikan perbezaan pandangan. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antologi haiku yang mengekal ciri-ciri asal haiku Jepun yang ketat telah
diterbitkan pada tahun 2007. Buku yang berjudul <i>‘Antologi Haiku 2006’</i> ini merupakan antologi karya tiga orang
penulis Lelahiro (nama pena yang lain bagi Leyla Shuri), Tabir Alam dan
Dipinggiran. Kehadiran 150 haiku di dalam buku ini cukup jelas membuktikan
bahawa haiku mampu ditulis di dalam bahasa Melayu dengan mematuhi syarat-syarat
yang sedia ada. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Buku ini terbit hasil daripada telaah dan latihan puisi secara intensif
yang dikelolakan oleh Leyla Shuri. Beliau ingin melihat haiku yang ditulis di
dalam bahasa Melayu dengan membawa segala persoalan masyarakat Melayu dari segi
isinya, tetapi mampu mengekalkan teknik asal haiku klasik Jepun. Inilah buku
haiku yang boleh dikatakan ulung dalam aspek tersebut. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Haiku yang tekniknya terikat dengan skema 5-7-5 dan mempunyai <i>kigo,</i> terus ditulis dan dikumpulkan oleh
peminat haiku yang dikelola oleh Puan Leyla Shuri. Pada tahun 2012, telah
terbit antologi haiku bersama tanka oleh Leyla Shuri dan Darma Mohammad dengan
judul, <i>‘Percikan Pelangi’</i>. Buku ini
diterbitkan oleh Pustaka Dewan Puisi, Kota Bharu, Kelantan. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antologi ini merupakan sebuah himpunan haiku bersama tanka yang ditulis
mengikut acuan (teknik) asal puisi klasik Jepun itu. Buku ini mengandungi 230
haiku dan 110 tanka semuanya. Menggabungkan haiku dan tanka ke dalam sebuah
antologi merupakan sesuatu yang baharu di Malaysia. Dalam satu perbincangan
dengan Mohd Affandi Hassan tentang topik ini, beliau menerima baik antologi <i>‘Percikan Pelangi’</i> sebuah antologi haiku
dan tanka yang mengekalkan teknik asal puisi klasik Jepun itu.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Penggerak Dari Luar Negara</span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tatkala memperkatakan penulisan haiku di dalam bahasa Melayu, nama Leyla
Shuri (atau nama sebenarnya, Halela bt Abdul Razak) tidak dapat diabaikan
begitu sahaja. Walau pun beliau bermastautin di bandar Sh<span style="background: white; mso-highlight: white;">uri (menjadi nama pena)</span>,
Okinawa, Jepun, penglibatan beliau secara serius dalam penulisan dan penyebaran
haiku dalam bahasa Melayu amat dihargai. Haiku eceran beliau yang telah
diterbitkan dalam buku-buku haiku dan pengalaman beliau menulis haiku dalam
bahasa Jepun, Inggeris dan Melayu dalam
perkumpulan haiku di Okinawa, sudah cukup meletakkan beliau sebagai penulis
haiku yang disegani. Malah haiku beliau yang ditulis dalam bahasa Jepun telah
dimuatkan dalam beberapa buah antologi di Jepun.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Beliau meniupkan semangat menulis
haiku yang setia dengan acuan puisi klasik Jepun itu. Beliau sendiri tetap
berpegang pada peraturan yang ketat tatkala menulis puisi baik dalam bahasa
Jepun, Inggeris dan Melayu. Baginya genre haiku itu hendaklah merujuk kepada
haiku yang asli bila dilihat dari segi tekniknya sebagaimana genre sonata
ditulis dalam acuan sonata juga. Sedangkan dalam aspek isi (persoalan) ia
tergantung kepada penulis itu sendiri.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Prinsip penulisan haiku dalam bahasa Melayu yang diamalkan oleh beliau
sungguh mantap. Bagi beliau, jika puisi itu mahu dinamakan haiku, maka prinsip
utama yang ada pada haiku klasik Jepun harus dikekalkan, walaupun ditulis dalam
bahasa Melayu. Dengan demikian teknik ‘haiku’ itu dihormati (seperti yang kekal
dipatuhi oleh penulis Jepun sendiri), sedang garapan isinya (persoalannya)
tergantung kepada penulis itu sendiri. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Untuk beberapa detik elok ditinjau
beberapa haiku dalam bahasa Melayu yang pernah ditulis oleh Leyla Shuri. Beliau
memanfaatkan unsur-unsur alam yang mewah sekitar kehidupan harian. Apa yang
patut diperhatikan betapa haiku tetap boleh digubah mengikut teknik atau
peraturan puisi klasik Jepun itu. Bahasa Melayu tetap mampu memenuhi keperluan
teknik asal penulisan haiku. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Perhatikan haiku karya Leyla Shuri ini yang dikutip dari antologi <i>‘Percikan Pelangi’</i> terbitan Dewan
Pustaka Puisi, 2012 : </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">[16]</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Berpilin-pilin</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> mengejar ufuk langit</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> bunga <i>nejiri.</i></span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Perlu dinyatakan, sebelum penulis
menggarap haiku [16], bunga<i> nejiri</i>
harus diteliti dahulu. Bunga <i>nejiri</i>
berbentuk tangga pilin. Bunga ini mengembang mengikut dahan yang berpilin.
Haiku ini menggambarkan keadaan pokok bunga <i>nejiri
</i>melilit ke atas berjuang untuk hidup. Secara tersirat, haiku ini cuba
menggambarkan betapa perlunya kegigihan dan kecekalan untuk mencapai sesuatu
cita-cita atau kejayaan di dalam hidup. Ungkapan ‘berpilin-pilin’ itu bermakna
cabaran atau dugaan hidup, manakala ‘ufuk langit’ itu membawa maksud tersirat
kejayaan dalam hidup.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> [43]</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Jalur sakura</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> menyambung tali kasih</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> antara musim.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jalur sakura ialah garis yang tidak kelihatan dalam peta iklim. Pada
hari-hari terakhir penutup musim sejuk, cuaca panas akan bermula dari selatan,
beransur-ansur menuju ke utara. Cuaca panas ini digelar sebagai <i>Jalur Sakura</i> sebab apabila jalur panas
ini bermula, putik-putik sakura mula
meletus. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Setiap tahun masyarakat Jepun menantikan tibanya hari bunga sakura mekar.
Pesta-pesta sakura diraikan di merata-rata tempat sempena menyambut ketibaan
musim sakura dan ini menjalin hubungan baik antara jiran, mewujudkan akraban di
kalangan keluarga, sekali gus <i>menyambung
tali kasih</i> dalam masyarakat Jepun. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> [65]</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Nyala <i>tsutsuji</i></span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> sumbu semangat hidup</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> mangsa Tohoku.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Kejadian gempa bumi dan tsunami di
kawasan Tohoku, Jepun pada 11.3.2011 mengorbankan ratusan ribu mangsa.
Kematian, kecederaan, kehilangan ahli keluarga dan harta benda tidak mampu
digambarkan selengkapnya. Namun ketabahan rakyat Jepun tetap utuh. Ini
digambarkan melalui haiku di atas. Bunga <i>tsutsuji</i>
yang mekar dengan warna merah, ungu, putih, menyerlah seakan api menyala
menjadi lambang penyubur semangat berjuang untuk membangun kehidupan baru.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">[86]</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Berkembar sulung</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> cergas bak gugus <i>biwa</i></span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> anugerah-Nya.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Dengan memerhati buah <i>biwa</i> atau lebih dikenal dengan nama <i>loquat,</i> yang lebat bergugusan di dahan,
penulis mampu menyampai makna kehidupan melalui gubahan haiku ini. Buah <i>biwa</i> yang bertangkai-tangkai dikiaskan
kepada perkembangan sebuah keluarga sebagai kesinambungan generasi masa depan
dan ini sebagai anugerah Ilahi yang
besar. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Kehadiran unsur-unsur alam yang
merata dalam haiku berfungsi sebagai pelengkap untuk menjadikan haiku yang
bermutu. Memerhati ciri-ciri yang wujud pada setiap unsur alam dalam penulisan
haiku amat penting bagi Leyla Shuri. Penggunaan diksi yang tepat di samping
memenuhi kriteria penulisan haiku yang betul, amat ditekankan oleh beliau.
Bukan itu sahaja, beliau amat tegas dalam teknik penulisan haiku yang asal, dan
itulah yang diamalkan semasa menulis haiku.
</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Haiku di atas ditulis dengan mengekalkan skema 5-7-5 dan mengandungi kata
musim (<i>kigo</i>). Haiku mampu ditulis
dalam bahasa Melayu dengan penuh berseni dan tetap menghantar makna yang
tersirat walau pun masih mengekalkan teknik asal haiku klasik Jepun. Apa yang
penting ialah minat tekal, ilmu dan usaha seorang penulis itu. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sumbangan lain Leyla Shuri dalam memperkenalkan haiku dalam bahasa Melayu
ialah melalui terjemahan karya Basho. Karya (haiku) Basho dalam bahasa Melayu
sebelum ini tidak pernah diterbitkan dalam bentuk buku di Malaysia. Jika ada
pun hanya sebuah haiku tentang katak dan kolam yang selalu diungkapkan oleh
beberapa pihak. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Peminat haiku di Malaysia juga dapat baca sebuah buku terjemahan berjudul <i>‘Sukma Basho Dalam Haiku’</i> yang
diusahakan oleh Leyla Shuri dan Darma Mohammad. Buku terbitan Institut
Terjemahan dan Buku Malaysia ini berada di pasaran dalam tahun 2012. Ia
mengandungi sebanyak 400 buah haiku hasil karya Basho yang diterjemahkan ke
dalam bahasa Melayu dengan mengekalkan teknik asal penulisan haiku. Ini memberi
peluang kepada peminat haiku mengenal haiku yang ditulis oleh Tokoh haiku,
Matsuo Basho. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tidaklah keterlaluan jika dikatakan Leyla Shuri turut memberi sumbangan
bererti terhadap penulisan haiku dalam bahasa Melayu di Malaysia. Beliau boleh
dianggap sebagai penggerak dari luar yang menyebar dan sekaligus menulis haiku
dalam bahasa Melayu.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Membuka Pintu Untuk Meneroka</span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Membuka pintu bukan sekadar untuk menatap langit jauh, tapi untuk mengatur
langkah dan memulakan gerak. Jika mahu menulis haiku dalam bahasa Melayu,
dicadangkan memahui peraturan menulisnya.
Dengan kesungguhan minat, ketajaman bakat, kekuatan bahasa, kedalaman
perasaan kemanusiaan dan kekuatan iman, maka haiku dalam bahasa Melayu mampu
berkembang di negara ini.</span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Haiku dalam bahasa Melayu yang ditulis oleh penulis Melayu di Malaysia,
tentunya membicarakan perihal tata kehidupan, kepercayaan, akidah dan aspirasi
bangsanya sendiri. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Di tangan penulis yang baik, haiku boleh menyemai benih kearifan tentang
keindahan alam dan makna ciptaan Ilahi serta nilai-nilai insani dan Kebesaran
Allah. </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ditulis oleh:</span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">DARMA MOHAMMAD.</span></b><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="MS" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: MS; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="MS" style="color: windowtext; mso-ansi-language: MS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Normal1">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-88527486912627184532015-11-23T18:09:00.001+08:002015-11-23T18:09:45.128+08:00Tagore<span class="entry-date date updated" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #b80002; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4286px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"></span><br />
<h1 class="entry-title" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Rokkitt, serif; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 28px; margin: 0px 0px 10px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: small;">Rabindranath Tagore</span></h1>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: blue;">Latar belakang Tagore secara ringkas.</span></div>
<div>
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div>
<img alt="rabindranath-tagore-630-bio" src="http://www.freepressjournal.in/wp-content/uploads/2014/06/rabindranath-tagore-630-bio-300x200.jpg" /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.freepressjournal.in/rabindranath-tagore-from-a-poet-to-a-politician/">http://www.freepressjournal.in/rabindranath-tagore-from-a-poet-to-a-politician/</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: blue;">Apa yang baik ambil, apa yang buruk tohok.</span></div>
<div>
<span style="color: blue;"> </span></div>
<div>
<span style="color: #990000;">Terima kasih kepada The Free Press Journal untuk Teks dan gambar.</span></div>
<div>
<span style="color: #990000;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #990000;">Wassalam.,</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-29282194776389061552015-11-20T12:08:00.001+08:002015-11-20T12:13:35.846+08:00SURAT ALBERT CAMUS<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b>ALBERT CAMUS MENULIS SURAT PENGHARGAAN </b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b>KEPADA GURU BELIAU</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b>SETELAH MENERIMA ANUGERAH NOBEL KESUSASTERAAN</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b>[19 NOVEMBER 1957]</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #1a1a1a; font-family: fira-sans; font-size: 1.2em; font-stretch: inherit; line-height: 1.6em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b>Dear Monsieur Germain,</b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #1a1a1a; font-family: fira-sans; font-size: 1.2em; font-stretch: inherit; line-height: 1.6em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b>I let the commotion around me these days subside a bit before speaking to you from the bottom of my heart. I have just been given far too great an honor, one I neither sought nor solicited. But when I heard the news, my first thought, after my mother, was of you. Without you, without the affectionate hand you extended to the small poor child that I was, without your teaching and example, none of all this would have happened. I don’t make too much of this sort of honor. But at least it gives me the opportunity to tell you what you have been and still are for me, and to assure you that your efforts, your work, and the generous heart you put into it still live in one of your little schoolboys who, despite the years, has never stopped being your grateful pupil. I embrace you with all my heart.</b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #1a1a1a; font-family: fira-sans; font-size: 1.2em; font-stretch: inherit; line-height: 1.6em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b>Albert Camus</b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #1a1a1a; font-family: fira-sans; font-size: 1.2em; font-stretch: inherit; line-height: 1.6em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b>[Rujukan : Cerita Lengkap di sini :</b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: fira-sans;"><span style="font-size: 19.2px; line-height: 30.72px;"><b><a href="https://www.brainpickings.org/2014/11/19/albert-camus-letter-teacher/?utm_content=buffer2116c&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer">https://www.brainpickings.org/2014/11/19/albert-camus-letter-teacher/?utm_content=buffer2116c&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer</a></b></span></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: fira-sans;"><span style="font-size: 19.2px; line-height: 30.72px;"><b>Terima kasih atas minat dan perhatian anda. [DM]</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: fira-sans;"><span style="font-size: 19.2px; line-height: 30.72px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #1a1a1a; font-family: fira-sans; font-size: 1.2em; font-stretch: inherit; line-height: 1.6em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><br /></b></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-12003647739206287252015-10-26T16:20:00.001+08:002015-10-27T09:24:40.627+08:00SEA Write award goes to new novelist Veeraporn <br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">SEA Write Award Thailand</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue; font-size: large;">SEA Write award goes to new novelist Veeraporn </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; text-align: left;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; text-align: left;"><i>A Blind Earthworm In A Labyrinth</i> was one of the best-reviewed books of last year. The story takes on the oldest form of popular reading, a love triangle, but what elevates it beyond a romantic drama is... </span><br />
<br />
<br style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; list-style-type: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;" />
<a href="http://www.bangkokpost.com/news/general/739696/sea-write-award-goes-to-new-novelist-veerapor">http://www.bangkokpost.com/news/general/739696/sea-write-award-goes-to-new-novelist-veerapor</a>n</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-53383741700804754682015-10-10T12:16:00.002+08:002015-10-10T12:19:30.366+08:00SAYA BUKAN PERIWAYAT YANG DINGIN<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-size: large;">"Saya bukan periwayat yang dingin."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: large;">Svetlana Alexievich </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Pemenang Hadiah Nobel Kesusasteraan 2015</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">[petikan wawancara]</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.813em; line-height: 1.6; margin-bottom: 1.25rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
"I think that if I can understand these questions myself than it would be easy for me to speak to anyone. Both on scene or when I am writing I wish to have a feeling of talking to nearest friends. I wish to tell them what I realised in this life. I never accept the role of a judge, I am not a cool chronicler. My heart is always there. The question that worries me is how long we can walk this road of horror, how much a human being can bear. That's why the poetics of tragedy are important for me. It is important when somebody says that he or she has read such horrible books and feels better, that a reader got tears and these were purifying tears. You should have all this things in mind and not just overwhelm people with horror."<br />
<br />
Wawancara penuh sila lihat di sini. Apa yang baik ambil, apa yang buruk tohok. Wassalam.</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/alexievich-interview.html">http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/alexievich-interview.html</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26226837.post-74180251768791958282015-02-11T15:24:00.001+08:002015-02-11T15:26:31.685+08:00KE ARAH MENGENALI RUMI<div align="center">
<span style="color: blue;">[Kepada peminat Rumi]</span></div>
<div align="center">
<span style="color: blue;"></span> </div>
<div align="center">
<span style="color: #351c75;">Rencana ini mungkin dapat membantu anda mengenali Rumi.</span></div>
<div align="center">
<span style="color: #351c75;">Selamat membaca.</span></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
<span style="color: red;">[Darma Mohammad]</span></div>
<div align="center">
<span style="color: red;"></span> </div>
<div align="center">
<a abp="152" class="story__link size-eleven" href="http://www.dawn.com/news/1162724/finding-rumi-in-turkey">Finding Rumi in Turkey </a></div>
<div align="center">
<a href="http://www.dawn.com/news/1162724/finding-rumi-in-turkey">http://www.dawn.com/news/1162724/finding-rumi-in-turkey</a></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0