KUNJUNGAN SEMULA : PENYEDAR SASTERA

PENYEDAR SASTERA

Sekian lama buku ini tersepit di celah-celah buku kajian sastera. Wajahnya agak kumal tanpa gincu tanpa bedak tanpa perfum. Saya menjemputnya keluar dan buku ini berkata kepada saya :

["Begitu lama kamu tak menjenguk aku, maklum aku barang lama, lahir pada tahun 1963. Kamu bukan tak tahu rumah aku dahulu ialah Oxford University Press, Kuala Lumpur. Ini anak C.Hooykaas, sarjana dan ilmuan tersohor tentang sastera Indonesia. Aku asal mula ditelaah oleh pelajar, pengkaji dan peminat sastera Indonesia sebelum dilahirkan semula di tanah airmu. Aku tak mahu bertutur panjang; kau selaklah tubuhku ini. Kau lihatlah di mana kau suka. Kau ambillah apa yang kau mahu. Lepas itu aku harap kau kembalikan aku ke rak buku itu bersama buku-buku lain yang comel-comel milik kau itu."]

Buku ini saya tatap sejak akhir tahun 60-an dan awal 70-an. Berbagai perkara di sentuh oleh Hooykaas tentang sastera Melayu lama dan baru. Bagaimanapun berkenaan sastera Moden, pengarang banyak merujuk kepada sastera Indonesia. Buku-buku pengarang kita sendiri sudah mula diterbitkan sekitar tahun-tahun berkenaan. Semuanya saling melengkapi.

Saya ingin mengutip beberapa rangkap pantun (ada dalam buku ini) yang saya hafal dan saya "puisikan" di dalam kebun pisang di belakang rumah saya dahulu. Demikian bunyinya :

Orang belayar ke Langkawi,

Tinggi petak dari kurung;

Kalau lama tuan pergi,

Buah masak dimakan burung.

Belayar masuk kuala Kedah,

Patah tiang timpa kemudi;

Sekuntum bunga terlalu indah,

Sekalian kumbang asyik berahi.

Sungguh banyak bintang di langit,

Bulan juga yang bercahaya;

Sungguhpun banyak gadis yang manis,

Tuan juga di mata sahaya.

Air dalam bertambah dalam,

Hujan di hulu belum lagi teduh;

Hati dendam bertambah dendam,

Dendam dulu belum lagi sembuh.

Berburu ke padang datar,

Mendapat rusa belang kaki;

Berguru kepalang ajar,

Bagai bunga kembang tak jadi.

Kemumu di tengah pekan,

Dihembus angin jatuh ke bawah;

Ilmu yang tidak diamalkan,

Bagai pohon tidak berbuah.

[Jika anda mempunyai pantun yang indah sama ada yang klasik atau ciptaan sendiri, sudilah kiranya "hulurkan" ke blog ini untuk dikongsi bersama.]