TARIKH HIJRI-MASIHI

Tidak ramai orang mengetahui tarikh lahir atau tarikh-tarikh penting yang lain yang berkaitan dengan diri masing-masing dalam HIJRI (Mengikut kalendar Islam). Sekarang sudah tidak menjadi maslah lagi. Saya memiliki dua buah buku yang mampu memecahkan kebuntuan sesiapa saja yang ingin mengetahui HARI BULAN, BULAN dan TAHUN HIJRIAH; asalkan anda ada catatan tarikh peristiwa penting dalam kalendar Masihi.
Inilah buku-buku yang saya maksudkan.

JADUAL TARIKH, BULAN DAN TAHUN HIJRI-MASIHI
(Jilid 15 dan Jilid 16)
Oleh : RAJA HARON BIN RAJA MOHAMMAD SALLEH
Diteliti Oleh : HJ.WAN MOHD.SHAGHIR ABDULLAH
Diterbitkan : PERSATUAN PENGKAJI KHAZANAH KLASIK
NUSANTARA & KHAZANAH FATHANIYAH
KUALA LUMPUR.
Tahun Terbit : 1422H / 2001 M.

Saya memohon izin kepada penulis dan penerbit buku ini untuk memberi contoh kepada orang yang berminat. Katakan tarikh lahir seperti berikut :

12 Jun 1946 -----------13 Rajab 1365 H (Rabu)

29 November 1951-----18 Muharram 1370 H (Ahad)

08 Ogos 1960----------15 Safar 1380 H (Isnin)

Jika anda berminat untuk mengetahui tarikh Hijri, saya sedia membantu dengan membuat rujukan kepada buku-buku di atas.

Terima kasih kepada penulis dan penerbit buku yang sangat bernilai ini.

SINGING WITH A FISH (5)

A CLUSTER OF ROARS

The spike of brutality

impales across the land

crushing human souls.

The hapless children

are hoarding

:

Blood.Bones.Tears. Books. Corpses. Stones. Skeletons. CDs. Prayers.

Flesh.Glasses. Robes. Grief. Balls. Bread. Misery. Pens. Water.

Baloons. Heat. Cries. Love. Sorrows. Hate. Flowers. Pillows.

Thirst. Kiss. Hunger. Killing. Photos. Skies. Blanket.

Rubble. Rubbish. Loneliness. Bloodlust.

Peace. Peace. Peace.

Peace.

:

YET CRUELTY CONTINUOUS.

---------------------------------

[by DARMA MOHAMMAD]

NOSTALGIA : MERINCI UFUK

Aku tidak gemar mengenang mimpi. Aku mampu mengenang buku yang kutulis sendiri. Wah puluhan ribu perkataan yang kutumpahkan ke kertas. Aku gementar, bermanfaatkah segala perkataan yang kuujarkan itu. Inilah ketakutan aku sebagai penulis. Seletelah mendengar kembali kata-kata tersebut, debarku semakin kurang. Aku mampu bertanggungjawab terhadap apa yang aku telah tulis. Dan MERINCI UFUK menjadi kenangan setelah 16 tahun diterbitkan oleh DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA.

Dipetik beberapa kalimat yang terungkap dalam MERINCI UFUK.

<> Dan orang mukalaf tidak patut lagi membazir walaupun sepatah kata.

<>Kebekuan itulah musuh manusia yang amat liat.

<>Dia tidak perlu duduk semeja dengan Rawana apatah lagi menjilat tangan penjahat itu.

<>...Manusia yang dekaden dan apa-apa saja kelihatan mandul. Mandul abang tau?"...

<>Sekali orang melupakan cara, banyak kali dia akan melakukan kesilapan.

<>Suara burung itu mungkin menggambarkan keriangannya atau kesedihannya.

<>Kalau kata sudah tidak mendudukng makna, ianya bukan kata lagi.

<>Puisi yang baik tak membunuh orang.

<>Orang akan hormati kita kerana kita tegas dan teguh pendirian. Inilah titik mulanya harga

diri manusia.

<>Menegakkan kebenaran selamanya tidak dapat dikatakan satu kesalahan.

<>Kepuasan akan mengatasi kesusahan kalau benar pun ada kesusahan.

<>Kekalahan dalam pertarungan seperti ini, kadang-kadang lebih bermakna daripada

kemenangan.

<>Menerima hukuman begitu jauh lebih mulia daripada menjadi orang bebas kerana

menyelewengkan proses undang-undang.

Aku tak mampu lagi mengutip sekian banyak ungkapan yang berselerak dalam novel ini.

Biarlah kata-kata dalam novel ini hidup dalam dunianya sendiri : terbelenggu, terkurung dan sepi; ATAU merdeka, bebas dan geger : sehingga aku sendiri datang menjenguk mereka.

GLIMPSE : Book Revisited

I like to appreciate your smile

I relish to sip your sweetness

I love to graze your frown

I enjoy to read your life

Words by

DARMA MOHAMMAD

:

and this is MONA LISA

:

and this is the revisited book

:

THE PRIVATE LIFE OF MONA LISA

by

PIERRE LE MURE

Published byCollins, Fontana Books, 1977, 350 pp.

:

and the blurb reads

:

:

Friends

[Happy Reading]

NOSTALGIA : DURI DI KAKI

Mengenang bukan tidak bagus jika untuk mengambil iktibar, mencari pengertian baru, menghangatkan silaturahmi serta membuka pintu batin. Lalu terjumpa aku sebuah buku yang sekian lama terkafan antara timbunan buku. Aku menyentuh Duri di Kaki (antologi puisi bersama) yang pastinya bagus untuk merasa denyut dan gernyut nafas zaman dahulu.

Wah, rupanya usia buku DURI DI KAKI telah menjangkau 34 tahun (terbit pada Ogos 1972 oleh Yayasan Indera). Rindu aku kepada pengucapan zaman lampau; zaman remaja katakan. Aku bertemu kembali dengan rakan-rakan seangkatan rata-rata berumur 20-an (tidak diketahui dengan tepat) yang mula mengungkap kata dan ghairah untuk melihat karya terbit dalam bentuk buku.

Aluan penerbit diletakkan di kulit belakang antologi ini.

Para pertamanya menyebutkan : DURI DI KAKI -- sebuah antologi sajak karya dua puluh tiga orang penyair-penyair (ini istilah penerbit---dm) muda Malaysia adalah yang pertama diterbitkan oleh Yayasan Indera.

Aku suka menurunkan "penulis sajak" yang sajak-sajak mereka termuat dalam antologi ini. Terdapat 23 orang penulis yang masa kini antaranya sangat dikenali oleh pembaca puisi. Nama-nama ini mengikut susunan dalam kandungan antologi itu.

REJAB F.I, ISMA, JARI T.M, HABSAH HASSAN, DARMA MOHAMMAD, DAEDON IBRAHIM, NURAINI SHAHRIM, A.HAMID MARZUKI, ZAINUN DAUD, MOHD.WAN DAGANG, SABDA S, NOORDIN JAAFAR, JUSUFF A.M, NAWAWEE MOHAMMAD, JU RAHIMAYA, HASSAN TENGKAR, HUSIN NGAH, SALAHUDDIN MOHAMED, BAHARUDDIN ADAM, MUS IBRA, DHARMALA N.S, ALADIN MOHAMAD dan ON AH GUAN@MOHD.GHAZALI ABDULLAH.

Salam sejahtera kepada anda semua. Selamat menulis.

SINGING WITH A FISH (4)

For us everyday is a pleasant day.
We feel like singing again.

(1) Prose

Words are dripping
from the clouds
of my soul.

(2) Poems

Slowly your poems flap
into my notepad
and weep.

(3) Winds

I entrap the winds
and keep them in a cage
to listen to their prayers.

(4) Dusk

Dusk strides into my room
and sits beside me
whispering its sorrows.

[by Darma Mohammad]

NOSTALGIA : KAU BERJALAN KALI INI

KAU BERJALAN KALI INI

kau berjalan kali ini
di atas kuntum duri
mimpi terasa cuka
di bawah langit kemarau
kau kehilangan burung
di tingkap siang

kau telah letih
dan duduk menatap langit jauh
mengharap pohon hujan di ufuk
datanglah bening ke rumah malammu
kau dididik bersama kesabaran
untuk menyalakan lantera
ke ubun-ubun hidup.

Pasir Mas, 1986. - DARMA MOHAMMAD

[Sajak di atas tersiar dalam majalah DEWAN SASTERA edisi APRIL 1986]

GLIMPSE : CULTURE-CREATIVITY-AESTHETIC

"As culture is defined by the elements derived from the moral principle, it is also defined by beauty. If culture is basically an "atmosphere", it is clear that the element of beauty plays a major role in that atmosphere. Creativity is inextricably linked to aesthetic sensibility. In fact, the ability of individuals to affect their environment is also connected with some aesthetic considerations. It is well known in the field of trade and industry that "a poor commodity does not sell".

- MALIK BENNABI
(Ref : The Question Of Culture (2003), Malik Bennabi, Islamic Book Trust, Kuala Lumpur, p.78)

Postscript :
Malik Bennabi (1905-1973) was a scholar and thinker from Algeria. Educated in Algiers and Paris, he graduated in electrical engineering from a polytechnic school in Paris. He has written many books on Islam and Culture.

NOSLTALGIA : PUJANGGA (1)

Hakikatnya : Kita berada di siang bolong. Bumi tergohong seperti langit tergohong. Yang miliki mata : pandang. Yang miliki telinga : dengar. Yang miliki lidah : sepatutnya berkata-kata - tetapi lebih memilih untuk diam; melainkan sang pujangga.
Malangnya suara pujangga sudah dibungkam seakan lidahnya telah dipotong. Kata sinis seorang teman : "Kekeh-kekeh keldai jauh lebih dipedulikan orang daripada pesan-pesan sang pujangga."

[ Sajak di atas adalah petikan majalah MASTIKA, keluaran Disember 1982.]

GLIMPSE : The Apology Of Socrates

.....
You too, gentlemen of the jury, must look forward to death with confidence, and fix your minds on this one belief, which is certain; that nothing can harm a good man either in life or after death, and his fortunes are not a matter of indifference to the gods....I am quite clear that the time had come when it was better for me to die and be released from my distractions.
.....
Now it is time that we were going, I to die and you to live, but which of us has the happier prospect is unknown to anyone but God.
(Socrates)

Postscript :
Meletus, Anytus and Lycon had brought a public action against Socrates as being a menace to society (Socrates has corrupted the mind of the young).
The verdit is "Guilty", and Meletus proposes for the death- penalty.
The jury decides for the death-penalty.
(Ref : "The Last Days of Socrates" by Plato, translated by Hugh Tredennick, Penguin Books, Reprinted 1971. 200 pp.)

NOSTALGIA : Di Rumah Rasulullah

Kesan ziarah ke makam Rasul seakan abadi. Bagi saya ia tak sama dengan kesan-kesan ziarah di tempat lain. Di bawah ini saya catatkan kembali kesan ziarah kali pertama saya di makam Rasulullah 1984 (yang saya ulang lagi pada tahun 1992).

DI RUMAH RASULULLAH

Setelah melafazkan salam
dengan bau cinta
aku seakan menangis di rumahmu ini.
Aku terlalu dekat denganmu
berdiri di balik jidar ini.
Sejahteralah engkau di makam terpuji.
Setelah kembara begitu jauh
tak terasa lelah olehku
untuk sampai ke rumahmu.
Berdiri aku dengan kalbu luluh
air mataku luruh.
Ziarahku
ziarah cinta.
Aku tak mau pergi
dari tempat aku berdiri
di balik jidar ini.

Madinah 1984. - DARMA MOHAMMAD

[Sajak di atas saya muatkan pertama kalinya dalam antologi perseorangan saya yang pertama GERNYUT NAFAS, terbitan PENYAIR (Angkatan Penyajak Mutakhir Malaysia), Kuala Lumpur, 1989.]

BUKU : KUNJUNGAN SEMULA

Antara sela-sela waktu membaca buku yang belum dibaca; saya tak lupa membaca kembali buku yang sebelum ini telah saya baca.

Saya suka menurunkan keratan dialog seorang watak yang bernama Simoun. Tuturnya :

".....Patriotisme dianggap sebagai kejahatan oleh kalangan bangsa penjajah, karena bagi mereka ertinya sama saja dengan perampokan yang diberi nama indah. Tetapi bagaimana pun peri kemanusiaan akan bisa terwujud, patriotisme akan selalu merupakan kebijaksanaan di kalangan rakyat yang tertindas, karena cinta tanah air itu selamanya bererti cinta keadilan, cinta kemerdekaan, cinta harga diri, sama sekali bukan mimpi bukan khayalan, bukan sekadar nyanyian lemah gemulai..."
(Demikian tutur Simoun dalam El Filibusterismo karya Jose Rizal)

Suka saya catatkan sedikit tentang pengarang novel ini.

Jose Rizal lahir di Laguna, Filipina pada 19 Jun 1861. Dalam usia 3 tahun sudah pandai membaca. Usia 8 tahun telah menulis sajak. Usia 9 tahun menguasai bahasa Latin. Usia 16 tahun mendapat Ijazah Sarjana Muda. Usia 24 tahun mendapat Ijazah Doktor Falsafah dalam bidang Ilmu Filsafat dan Sastera.
Novel El Filibusterismo (terjemahan Inggeris The Reign of Greed) merupakan lanjutan novel terdahulu Noli Me Tangere (Don't Touch Me)Novel Noli Me Tangere ditulis sewaktu berada di Madrid, Paris dan Berlin. Masa usia 31 tahun menubuhkan "Liga Filipina". Kemudian ditahan di Zamboanga oleh pemerintah (penjajah) Sepanyol.
Pada 30 Disember 1896 (masa usia 35 tahun) Rizal dihukum tembak oleh Pengadilan Militer.
Carilah sajaknya yang ditulis Rizal saat sebelum dihukum tembak bertajuk "Mi Ultimo Adios" (Salamku Terakhir bagi Tanah Air).
[Disesuaikan dari novel El Filibusterismo dialihbahasa oleh Tjetje Jusuf dengan judul Merajalelanya Keserakahan, terbitan Pustaka Jaya, Jakarta, 1994]